区分和

The latter is a laughing-stock, while the former is stocking laughs.

如何区分一个喜剧演员和一个荒唐的人？后者是笑柄，前者提供笑料。

For financing lease, it is calculated according to the balance of the taxable income substracting purchasing price of the leased assets, and all income is taxable for operating lease.

A： 在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁，融资租赁的计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算；经营租赁的全部租赁收入都要计税。

Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.

伊朗科学家证明了对内脏利什曼病的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。

One of the main built-in defects of the representative systems of Leninist regimes has been the contradiction between the authority of the people and that of the party.

具体困难之一，在於共产党的「决策权」和人民代表大会的「决定权」不易区分。中国共产党对国家大政方针享有「决策权」。

The results showed that there was difference with the cell lines in growth and size, the chromosome analysis revealed typical characterization of Lepidopteran chromosome therefore two cell lines can' t be distinguished by analysis of character of the morphology and chromosome.

二者在形态上有一定的差异，而且细胞大小不同，生长速度也有一定的差异，两株细胞系的染色体符合鳞翅目昆虫染色体的典型特征，从染色体形态和数量上不能区分两种细胞系。

One of the major distinctions between schools in America is the one between liberal arts colleges and universities .

美国学校的主要区分之一是在文理学院和大学之间作出的。

Based on different values and discourse characteristics, different types of library science paradigm can be distinguished.

依据不同的价值取向和话语特征，可以区分出不同的图书馆学范式类型。

This paper proposes a new cost function which is based on the likelihood function amplified with a nonlinear function, and the global convergence of this function can be obtained more easily than the original cost function.

本文从参数的最大似然估计出发，采用非线性来放大似然函数并构造一个新的代价函数，该函数能更明显区分局部和全局最佳值。

Translate the following sentence into Chinese,' Our odyssey proves that a few people who don't know a cardamom pod from a lima bean can create an Indian meal almost painlessly.

我们的长期探索旅行证明，一些甚至不能区分豆蔻豆荚和马豆豆荚的人差不多也能毫不费力地做一顿印度饭。

There are two main Chinese Loanword strata in Kam language in Sanjiang area: Middle Chinese and Mandarin.

广西三江侗语汉借词可区分为中古和近现代两大层次。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。