区分和

After all, the values are theoretically divided into two constructs, values toward roles and functions of drinking. Eight dimensions of values, named respectively "social skills","male dominance and tradition","time-wasting and destructive","reality avoidance","work and life mobilizer","social relationships and health facilitator","resource obtaining enabler", and "status promoter", are consequently extracted from the data.

进一步以因素分析共萃取出社交礼仪、男性及工作传统、误事费时、逃避现实、有利工作与生活、有助交际与健康，获取资源和提升地位等八个概念层面，区分为对饮酒本质所持价值观和对饮酒所具功能之价值观两大类。

He showed me how to gig for frogs and fish, how to find water collected overnight in the hollow of fallen leaves, to distinguish edible mush-rooms from deadly toadstools, and dozens of other survival tricks.

伊格尔是队伍的领袖，也最为年长，他不厌其烦地解说丛林法则，给我演示如何捕捉青蛙和鱼，如何从落叶的凹处采集露水，如何区分可食用的蘑菇和致命的毒菌，以及其他许多生存技巧。

For case, suitability means that the procedure can detect and quantitate polymorphs and/or solvates in admixtures of such forms, or measure particle size.

应该简要描述化验方法并证明其是合适的。对于和两种情况，合适性是指有关程序能够探测和区分多晶型物。

For interim technology, Smart House uses wiring that divides functions into three cables and three connections at the outlet box (AC power, DC power, and communications).

作为中间技术，智能房屋分别用三条电缆和三个连接点接入出线盒（直流电，交流电和通讯线路）以区分不同的功能。

For interim technology, Smart House uses wiring that divides functions into three cables and three connections at the outlet box (AC power, DC power, and communications).

作为中间技术，智慧型房屋分别用三条电缆和三个连接点接入出线盒（直流电，交流电和通讯线路）以区分不同的功能。

This species is easily distinguished from all but the following species by its orbicular or rarely ovate-orbicular leaves and its glabrous or sparsely pubescent branchlets and petioles.

本种容易通过其圆形或很少卵圆形叶和它的无毛或疏生短柔毛小枝和叶柄，来与除下面这一种外的所有种区分。

System theory and semiology are the main theories, and rumor research is secondary to support the article.

本文以系统论和符号学为主要理论支持，辅以谣言研究，以一阶观察和二阶观察区分论述层次。

In cases and, suitability means that the procedure can, with reasonable certainty, detect and distinguish between polymorphs should they occur.

对于 和两种情况，适用性是指有关程序能够检测和区分多晶型物。

The atrial ganglionated plexuses formed by ganglia and nerve fiber bundles were connected with each other by nerve fiber bundles on the right and left atrial surface; the...

但是在光镜下未发现心房神经节丛和心室神经节丛之间有神经纤维束相连。这个形态学发现支持把心房神经节丛和心室神经节丛区分为两个相对独立的功能单位的概念。

In the end, this essay demonstrates the authorizing function of informal interpretation and evolvement between informal interpretation and formal interpretation. Author divides informal interpretation into criminal jurisprudence interpretation, quasi-criminal judicature interpretation and formal interpretation by formal authorization institute and makes a detail demonstration on varieties of mechanism of how to exert the influence of authorized organ to effect interpretation and its application.

本论文的最后对非正式刑法解释的权威作用以及非正式解释和正式解释之间的演变作为论证，作者将非正式刑法解释区分为刑法学理解释、准刑事司法解释和正式权力机构的非正式解释三类，并对其如何发挥权威影响从而对刑法解释及其适用产生效果的不同机制进行了详细的论证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。