区分和

Kant repudiates this more extreme scepticism and adopts, at least in the second edition of his chief work, a form of dualism based on the distinction of phenomena and noumena.

康德否定这更极端怀疑的态度和所采取的，至少在第二版他的主要工作是一种形式的二元对立的基础上，区分现象和本体。

In History and Class Consciousness Lukacs distinguished materialization from objectifying when he applied materialization practically and expected the result of eliminating materialization .

卢卡奇在《历史与阶级意识》中对物化的实际运用和消除物化后期待的结果表明卢卡奇是区分物化和对象化的。

Compared with other similar present researches at home and abroad, this paper overweighs in its innovation, which are first making a clear distinguish between the ecological sensitivity analysis and the ecological feasibility estimation, second superposing single factor charts when analyzing the ecological sensitivity, third adopting the evaluation methods of single function and multi-factors to estimate the ecological feasibility.

同当前国内外生态城市规划中的生态敏感性分析和生态适宜度评价相比，本研究有以下几个方面的创新之处：(1)将生态敏感性分析和生态适宜度分析明确区分开；(2)生态敏感性分析时采用单因子图叠加；(3)生态适宜度评价实行单功能多因子评价法。

The meaning of forgey in various legislation comprises visible forgery and invisible forgery.Visible forgery is the man,who has no right to make documents,personates other's nominal and makes documents.Invisible forgery is the man,who has right to make documents,makes false documents.The difference between them is whether the nominal person and manufacturer are identical.The purpose of penalizing invisible forgery is it infringes upon documents' evidence.

对于伪造，我国学说和司法实践较为关注无制作权限人的非法制作文书的行为，对有制作权限者所从事的制作内容虚伪文书行为却重视不够，但从伪造文书罪的保护法益来看，无形伪造的行为也侵犯了文书的社会信用，有必要加以刑事处罚；另外，在理论上和实践中区分两种不同情形的伪造，有利于明确刑事立法的宗旨，推动立法的改进和理论研讨的深入。

Presupposition is the presupposing condition, and it has absolute and relative features, and there is overlapping among relative presuppositions and entailments. Negation test method can not distinguish them, so its use has limits.

预设是一个句子的前提条件，这些条件有绝对和相对之分，并且相对预设和弱的蕴涵重叠，用否定测试法不能区分它们，所以否定测试法的使用有一定的限制。

A far better approach than creating retreads and such potential enemy ace makers as the proposed "mud fighter" is the fighter-bomber, which has worked since World War I.

在过去的十年，我们认识到战斗机拥有双重的任务属性：我们没有对&P&-47和&A&-47加以区别，也没有对&F&-84和&A&-84进行区分。

An actor knows the difference between rehearsal and opening night; the football player, between practice scrimmages and the kickoff in a crowded stadium.

演员知道排练和表演的区别，足球运动员能区分练习和球场开球。

I Duties towards God: He is to be duly worshiped, never to be abandoned; distinction of clean and unclean meats; tithes and first-fruits; the three principal solemnities of the year.

对上帝的职责：他是要得到应有的崇拜，从来没有被抛弃；区分清洁和不清洁的肉类；什一税和第一水果；的三个主要solemnities的一年。

I Duties towards God: He is to be duly worshiped, never to be abandoned; distinction of clean and unclean meats; tithes and first-fruits; the three principal solemnities of the year.

对上帝的职责：他是为已妥为崇拜，永不放弃；区分清洁和不洁的肉类； tithes和第一水果；三个主要solemnities的一年。

A link of this kind between the mental and the physical might suggest that we are losing the distinction between the mental and the physical and in effect subsuming the mental under the physical.

一个精神和物理的这类关联可能会暗示出：我们忽略了精神和物理的区分，以及在效果上物理对精神的包含。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。