区分和

Once delivered to the heart, injected cells are difficult to distinguish from target tissue by MR in vivo.To specifically imaging injected cells in MR, the recent investigation generally using superparamagnetic iron oxid to label MSCs, which should enable serial tracking and quantification of MSC transplantation noninvasively by MR.

由于MR成像无法区分移植细胞和靶组织细胞，为使移植细胞能在MR上特异性显示，目前广泛使用超顺磁性氧化铁(superparamagnetic iron oxid， SPIO)作为负性标记物标记移植细胞，进行MR体外和活体内的成像研究。

Researchers train 6 dogs of very ingrees and ages to discreminated between Uron from patients with bladder cancer and from paicent with other diseases.

研究者训练了不同种类和年龄的6条狗，来区分来自膀胱癌病人的尿样和其它病人的尿样。

Directness and In directness in Intercultural Communisation;2. Discourse in directness degree is a continuum,with the lowest and highest in directness degree at either end.

仅仅用&直接的&和&间接的&两个形容词来区分男女的话语风格特点过于绝对和片面，不能解释生理性别与性别角色不相符的现象。

In the judgement process of medical tort ,it is necessary to establish science orientated criteria of proof,make the judgement according to the reference criteria originated from the medical theories and experience, so as to distinguish the true, false and underdetermined outcome in court adjudging and restrict judgement at random raised by litigant and judge.

在医疗侵权的证明过程中，应建立以科学性为主导的证明标准，并以相应的医学理论和经验作为法律判断的参照标准，限制当事人和法官的随意性，使医疗侵权成立、不成立和真伪不明得以正确区分，即公平地认定医疗侵权的同时也为社会保障的风险分担奠定基础。

It is possible to tell the rich from the poor just by looking at them. The rich people seem to be more relaxed and confident in their manners. They can even dress in very simple attires, but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.

通过外表我们就能区分穷人和富人，富人看上去更轻松和自信，他们甚至穿着非常简单的服装，但举手投足间却显示出他们的富裕。

GSClu uses bisecting k -means technique and CSClu adopts sub-patterns with gap constraint to cluster the sequence data of corresponding application field.

GSClu和LSClu分别利用带剪枝策略的二分k均值算法和基于有gap约束的强区分度子模式方法对各自领域的序列数据进行聚类。

Or they chunked up the installation, building dozens or even hundreds of unique installations of the same enterprise software to meet the needs of individual departments or businesses that all had to be linked together.

或者他们区分设置，在相同企业软件里建立几十甚至几百个独有的设置来满足各个独立部门和生意业的需要，这些部门和生意是必须连接在一起的。

It was difficult to control structure stability, safety, precision, antideformation preset and deformation in construction. Based on attention points, construction method was introduced, that was two cantilever towers being installed separately and extended ladder by ladder, then two cantilever parts were closured at high altitude.

指出了施工中需要考虑的问题，并采用两塔悬臂分离安装、逐步阶梯延伸、空中阶段合拢的安装方法，介绍了安装流程和安装工艺，并采用计算机全过程模拟来保证安装步骤、分区分跨、阶梯延伸、阶段合拢的可行性和安全性。

The second and third parts are the theory parts. The author introduce the concepts of internal control and the internal governance, and discriminate the related concepts. On one hand the internal control and the internal governance are criminated from the forming mechanism and the aim, on the other hand these two are related by the enterprise aim, they both follow the principle of checks and balances, they effect each other, and each measure is implemented effectively.

第二部分和第三部分是理论部分，笔者阐述了内部控制与公司内部治理的概念，并对一些相关的概念进行区分；一方面从内部控制与内部治理的形成机制和目标对二者加以区别，另一方面这二者又统一于企业目标，都遵循了相互牵制、制衡的原则，并且二者相互作用，使各项措施相得益彰。

In order to analyze the reason for a flawed Iraqi identity, this article delaminates the internal identity of Iraq to two levels——national and sub-national, further distinguishes familial identity, religional identity and ethnic identity on the sub-national level, and studies the relations between national and sub-national identities with looking back at the momentous events in Iraqi history, consequently finds the different influences that various of sub-national identities react on the formation of Iraqi national identity and how the discriminative internal policy intensified sub-national identities, and then builds a theoretical framework with two dimensions from upwards and downwards to explain the reason for unshaped Iraqi national identity.

为了分析伊拉克国家认同没有形成的原因，文章将伊拉克内部认同在国家和次国家两个层次上进行划分，并进一步区分了次国家认同中的家族部落、宗教派系、族群这三个认同类型，然后以国家认同和次国家认同的关系为切入点，研究了伊拉克历史上的几个重大事件，发现了各次国家认同对国家认同的形成具有不同程度的影响，其中族群认同对国家认同形成的破坏作用最大；与此同时，伊拉克前政府歧视性的内部政策强化了各次国家认同，是造成伊拉克国家认同没有形成的另一个原因，从而从上、下两个维度解释伊拉克国家认同未形成原因的理论架构。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。