区分和

Experiment and data analysis illustrate that, with the image resolution being 600dpi, the seed can be separated firstly if only solidity and area are 0.95 and 7000 pixels respectively, then the peduncle can be separated with the eccentricity being 0.9, the fruit coat closing and seedcase can be separated finally if the solidity and eccentricity are 0.8964 and 0.5072 respectively.

试验和数据分析表明，图像分辨率为600dpi时，取凹性率0.95、面积值7000像素可先分离出椒籽，再取椭圆度0.9能分离出果穗梗，最后取凹性率0.8964、椭圆度0.5072能有效区分余下的闭眼和果皮。

Why What other experiment could you perform (using the same sample and technique of CsCl centrifugation) that would further distinguish between semiconservative and dispersive modes of replication

请你设计另一个实验方案（用同样的样品和相同的技术手段即CsCl梯度离心）能够有效地将半保留复制和弥散复制这两种复制方式区分开来。

Finally, with Tobin's "Separation Theorem", we introduce the transaction cost into the efficient frontier and t he effective efficient frontier is obtained. And a quadratic utility function is applied to demonstrate that maintaining a suitable level of transaction cost in the current Chinese stock market is important to the equilibrium of the Chinese stock market and the risk control of the individual asset.

本文的第四部分，引用托宾的"分离定理"，通过加入交易成本，区分了名义有效边界和实际有效边界，指出了交易成本调整对我国股票市场均衡影响的作用机制，并引入了效用函数，实证研究了交易成本适度对我国股票市场均衡和个人资产风险水平控制的重要意义。

The decreasing trend type,which is the main type in China,including the north part ofDaxinanling,the Xiaoxinanling,the Changbai Mountain,the Maxian Mountain,the westpart of Tianmu Mountains,the Mupu Mountain,the Donggong Mountain,the BaizuMountain,the Jiufeng Mountains,the Jiulong Mountain,the Fengyang Mountain,theWangyang Mountain,the Badagong Mountain,the Hefeng Mountain,the Qixing Mountain,the Fanjing Mountain,the Leigong Mountain,the Xishan in Kunming,the Jinfo Mountain,the Haba snow Mountain,the Zhenkang snow Mountain in which the plant species diversitydecreased steadily,and the Huangshan Mountain,the Hualong Mountain,the SheulongjiaMountain,the Dupangling,the Jiu Lian Mountain in which the species diversity decreasewith the difference,the latter is of a slight"the mid-altitude bulge".

趋势减少型为我国山地森林群落植物物种多样性变化的主要形式，其中再区分为大兴安岭北部山地、小兴安岭、长白山、马衔山、西天目山、幕埠山、洞宫山、百祖山、南鹫峰山、九龙山、凤阳山、万洋山、八大公山、鹤峰山、七星山、梵净山、雷公山、昆明西山、金佛山、哈巴雪山、镇康大雪山等平稳减少型；黄山、化龙山、神农架、都庞岭、九连山和武夷山地、点苍山、西双版纳低山地等波动减少型，这些山地存在轻度的"中等高度的膨胀"现象，但东北地区的山地、浙闽粤低山丘陵区的大部分山地、湘西、鄂西和川黔交界区山地的"中等高度的膨胀"现象不甚明显

This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in three stages.This thesis also analyzed and summarized the characteristics of the goal system of school physical education in our country. The emphasized part of the school physical education goals altered instantly. The goals of school physical education have been affected by non-educational factors such as competitive sports, subject-center theory, multi-way and multi-layer of school physical education development as well as educational reformation and educational ideas.In this thesis, the existing problems in goal system of school physical education of our country that was pointed out that: The shortage, solecism and the confused expression of theoretical school physical education researches.

我国学校体育目标体系的发展过程分"文革"前、"文革"时期和改革开放以来三个阶段，每个阶段学校体育目标体系各有特点：建国初期，学生的健康问题受到高度重视，增强体质被当作政治任务来要求；"文革"中，学校体育目标被极端政治化；改革开放以来，"增强学生体质"被当作学校体育的首要任务和评价标准，学校体育目标体系逐渐有了层次性区分，内容空洞的现象有所改善，学校体育目标体系的视角拓宽，学生个人需要受到重视，逐渐突出健康目标，重视测试与评估，与此同时，学校体育也受到了竞技体育发展的强烈影响。

We shall have to distinguish and speak both of the man as honoured with the title of son, and of the Word of God as by nature possessing the name and reality of sonship, each in his own way.

我们必须区分，讲两个人的荣幸与标题的儿子，和神的话语作为自然拥有的名称和现实sonship ，每一个在他自己的方式。

There may be varying degrees of posterior element fracture and comminution of the spinous process, lamina, and lateral masses in association with burst, sagittal and/or coronal fractures of the vertebral body leading to the "so-called" teardrop fracture.

它或者发生于纯粹的平移，或围绕单个完整小关节的旋转平移（如单侧小关节的骨折或脱位）。进行亚分类的基本特征和区分平移或旋转损伤在于骨折是否累及了椎体，以及神经系统损伤的表现、严重性和残余的压迫症状。

The group also will propose directing credit-rating firms and regulators to differentiate between ratings on complex structured products and conventional bonds.

该小组还提出，让信用评级公司和监管机构将复合结构产品和传统证券的评级加以区分。

Metonymy is an important rhetorical device both in English and Chinese. Metonymy and synecdoche are not always clearly distinguishable. Both metonymy and synecdoche involve substitution of name.

中文摘要：转喻是英语和汉语中的一种重要的修辞格，转喻和提喻总是难于区分，它们两者都涉及到名称的替代。

Four hundred and twenty three ( 262 for HB×T, 49 for S×T, 111for R×T and 1 for B×T) out of 990 individuals exhibiting the trifoliate phenotype oftrifoliate orange were considered to be hybrids by morphology identification and SSRverification; Six hundred and fourteen of 756 plantlets derived from other crosses wereverified to be hybrids by SSR analysis. Of them, 244 for HB×\'Nova\' tangelo, 179 forHB×\'Page\' tangelo, 172 for HB×\'Fairchild\' tangelo, 1 for \'Bendizao\'tangerine×\'Nova\'tangelo, 7 for \'Bendizao\'tangerine×\'Page\' tangelo, 3 for \'Bendizao\'tangerine×\'Murcott\'tangor and 8 for satsuma mandarin×\'Nova\' tangelo.

为区分杂种苗和珠心苗，用形态识别和SSR分析，鉴定了990株枳的杂交后代，得到了423株三叶杂种(HB柚×枳262株，温州蜜柑×枳49株，红橘×枳111株，华农本地早橘×枳1株)；SSR分析鉴定了其它杂交后代的756个单株，结果共获得了614株杂种，其中HB柚×诺瓦244株，HB柚×佩奇179株，HB柚×费尔切尔德172株，华农本地早橘×诺瓦1株，华农本地早橘×佩奇7株，华农本地早橘×默科特3株，温州蜜柑×诺瓦8株。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。