区分和

He also has the unique distinction of directing both his father Walter and his daughter Anjelica in Oscar -winning performances (in The Treasure of the Sierra Madre and Prizzi's Honor , respectively), making the Hustons the first family to have three generations of Academy Award winners.

他还拥有安吉里卡的独特区分指挥他的父亲沃尔特和女儿他的奥斯卡获奖表演（的马德雷宝物的塞拉利昂和普里齐的荣誉，分别），使哈斯斯第一家庭有三名优胜者世代的奥斯卡奖。

Such a numerical identity could well have been denied by Ratramnus, Rabanus Maurus, Ratherius, Lanfranc, and others, since even nowadays a true, though accidental, distinction between the sacramental and the natural condition of Christ's Body must be rigorously maintained.

这样一个数值身份很可能已被剥夺，由ratramnus ，巴努毛如斯， ratherius ，朗弗朗，和其他人，因为即使现在一个真正的，虽然偶然的，区分圣事和自然条件的基督身体必须严格保持下去。

It is wrong to distinguish folk law from country law by "tradition and modernism".

将国家法和民间法作现代与传统的区分缺乏事实和理论依据。

The widely used circuit in Figure 1 performs this function by dividing the monaural signal between the two stereo channels and varying each channel's gain between zero and M such that at R7's centered position, each channel's gain is 0.707M.

图1中广泛使用的电路完成这样的功能。通过区分两个立体声声道之间的单声道信号和在0和M之间改变每个声道的增益，例如在R7的中心位置，每个声道的增益为0.707M。

Audio engineers refer to a panoramic-potentiometer circuit as a circuit that generates left and right signals of correct amplitudes from a monaural signal and places the signal's image anywhere in a stereo-sound field.

通过区分两个立体声声道之间的单声道信号和在0和M之间改变每个声道的增益，例如在R7的中心位置，每个声道的增益为0.707M。

Differing the traditional technology from modern one, the former is further classified into the following three types in view of that who owned the technologies, i.e., monkish, public and royal.

技术可以分为现代技术和传统技术，在此基础上，把传统技术区分为三种类型，即从属于僧侣的技术、从属于民众的技术和从属于宫廷的技术。

Two types of pituicytes and three types of neurosecretory fibers (A1, A2 and B) have been recognized in neurohypophysis. The neurosecretory terminals contain different diameter and shape of secretory granules.

神经垂体组织中存在2种类型的脑垂体细胞，并可以区分A1、A2和B 3种类型的神经分泌纤维，其终端轴突中具有不同直径和形态的分泌颗粒；B型纤维轴突中含有许多透明小囊泡。

Above all, Mr. Nicklaus pressed us to add bunkering to distinguish different routes of play for the B and C and D player.

首先，尼克劳斯先生按下我们添加船艇区分的B和C和D播放器上播放不同的路线。

The Resolution provided that:"The President of the United States be, and he is hereby, authorized to cause two thousand "medals of honor to be prepared with suitable emblematic devices, and to direct that the same be presented, in the name of Congress, to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection, and the sum of ten thousand dollars be, and the same is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the purpose of carrying this resolution into effect.

"该决议规定："总统是美国的，他现授权导致2000"荣誉勋章"，以适当的象征意义与设备准备，并指示说，在提交相同的名称，国会，这些士官和士兵作为最应区分他们在自己的英勇行动，和其他军人般的素质在当前起义，以及10000美元的款项是，同样的现拨在任何款项财政部没有其他拨款贯彻落实这项决议的目的。

Descartes divides the world into mental and nonmental – immaterial and material – substances.

笛卡尔把世界区分为精神和非精神的——非物质和物质的——"诸多东西"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。