区

The study shows that the bulk subsoil can increase the rate of infiltration greatly and improve the physical structure of soil and decrease the amount of water distribution along the slope again. Further more, the growth of Caragana in area that was subsoiled increased 50.15% compare to contrast region. This paper suggests that the technology of bulk subsoil should be spread in arid region and semi-arid region as well as bess plateau.

结果表明，全方位深松技术可以明显的提高土壤入渗性能，改善土壤物理结构，减少水分沿坡面的二次分配，间接起到消减坡度的作用；经过全方位深松处理的柠条林地的土壤入渗效果也有明显的提高，改善了林地的水分条件，从而促进了柠条的生长，试验期间内对照区柠条最大生长量为12cm，平均增长量为5.17cm，深松区最大生长量也为12cm，但平均增长量8.28cm，比对照区要高50.15％。

The third subregion is associated with the risk of prostate, colorectal and ovarian cancers, but not breast, and subregions four and five were associated with prostate cancer, but not with the other three malignancies.

第三个亚区与前列腺癌、直接肠癌和卵巢癌风险有关，但与乳腺癌无关。而第四亚区和第五亚区与前列腺癌有关，但与其余三种恶性肿瘤无关。

The authors' analysis suggests that there may be five distinct subregions within 8q24, separated by sites of frequent recombination, and each associated with different types of cancer.

作者的分析提示8q24区可能存在5个独立的亚区。这些亚区被频繁重组的位点分离。它们每一个都各自与其不同类型的癌症有关。

Based upon the test and observation in the mine, the pre-weakening acting mechanism and the rule of the pre-blasting and the injecting water are explained, and by analyzed, it is get out that the row holes can be well utilized the mining pressure, the rational way to set the holes and the rational main technique parameters of pre-weakening are worked out for Honghui mines. These offer the technique basis for practice application.

根据现场试验和观测，分析论述了综放工作面坚硬顶煤预先爆破和注水的弱化作用机理和规律，认为采用按排布孔能较充分地利用矿压破煤作用，并进一步总结得到了红会矿区坚硬特厚煤层综放开采顶煤预先爆破粉碎区、裂隙区和裂隙发育区的范围及合理的布孔方式及其主要工艺参数，为现场实际应用提供了良好的技术基础。

It has features different from the deformation and failure of an ordi- nary slope. It can be divided into four characteristic zones of deformation.(1) traction collapse,(2) sitdown sink,(3) graben sink and deformation influence zone.

具有与一般斜坡变形破坏所不同的特征，可将其分为四个变形特征区：即牵引式塌落区、坐落式塌陷区、地堑式塌陷区和变形影响区。

The method comprises: when mobile station initiates a joint attach request or a route area/location area renewing request, if the MSC/VLR selected by the serving SGSN needs to be transferred to other MSC/VLR due to heavy load or reset, it returns a location renew acceptance message carrying virtual NRI to the serving SGSN; the according to the NRI carried in the location renew acceptance message, the serving SGSN decides if the MS needs to be transferred to other MSC/VLR; the serving SGSN reselects the serving MSC/VLR in node pool, and re-initiates a location renewing request to transfer the MS to other MSC/VLR.

当移动站发起联合附着或路由区/位置区更新请求时，若服务SGSN选择的MSC/VLR因负载过重或重启等原因需要将MS转移到其他MSC/VLR，则向服务SGSN返回携带虚拟NRI的位置更新接受消息；服务SGSN根据接收的位置更新接受消息中携带的虚拟NRI判断需要转移MS到其他MSC/VLR，服务SGSN在节点池中重新选择服务MSC/VLR，重新发起位置更新请求，将MS平滑地转移到其他MSC/VLR进行附着或位置区更新流程。

The marginal division was a flat fan-shaped structure with a volume of (0.48±0.02) mm3, a maximum rostral-caudate axis of 1.6 mm, a maximum dorsal-ventral axis of 2.158 mm, and a widest axis (the diameter at lateral-medial coronal brain section) of 0.17 mm. The marginal division also moved progressively externally from the rostral section to the caudate section, but its scope was larger than that of others. The whole marginal division changed evenly from the rostral section to the caudate one. Its flat structure widened progressively and its dorsal-ventral diameter narrowed gradually and became plate-shaped.

边缘区呈现一个片状扇形结构，体积为(0.48±0.02) mm3，最大嘴尾径为1.6 mm，最大背腹径为2.158 mm，最大内外径为0.17 mm；同尾壳核和苍白球一样从嘴侧到尾侧随着脑平面的增宽边缘区亦逐渐向外侧移位，其移位的幅度亦明显大于脑平面增宽的幅度；整个边缘区从嘴侧到尾侧呈均匀变化，其片状逐渐变宽，长度逐渐变小，从而形成一个盘状结构。

In the late globular proembryos, three regions could be identified, i.

在晚球形原胚内可划分出子叶形成区、胚芽原区和下胚轴—胚根原区。

Each major section also includes many sub-sections, for instance, the animal section contains animal husbandry sub-section, poultry industry, pig breeding industry, world of dogs, and world of horses.

杨凌农业主题公园分为植物区、苗木花卉区、动物区、昆虫世界、生命园区、购物商城、表演区等7个功能大区，每一个大区又分若干个小区，例如动物区可分为畜牧区、家禽业、养猪业、狗的世界和马的世界。

Situated in the paramos grassland region, the Source Area of Yellow River is at high elevation with cold climate.

黄河源区地势高亢、气候寒冷，属高寒草原区，是黄河的主要水源补给区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。