区

Here we clarify that areal-type of a genus is defined by concluding distributions of all species in the genus, therefore specific distribution types are not the same as their generic areal-types except monotypic genera. Similarities of composition of areal-types between compared regional floras do not necessarily represent their floristic similarities because the same generic areal-type can be composed by different genera from different plant families.

根据植物区系学理论，属的分布区是该属内所有物种的分布区的集合，除单种属外，不能直接套用属分布区类型作为该属内各个种的分布区类型；亲缘关系疏远的不同植物属可以有同样的分布区类型，若把不同地区植物区系各地理成分的比例关系的类似性解读成各地区间植物区系的亲缘关系，显然是不适合的。

On the basis of the definition of the range, the distinction of non-tolerable area and neglectable area and the risk evaluation of tolerable area are performed.

在范围定义的基础上，进行不可容忍区辨识、可忽略区辨识，以及对可容忍区的风险估计。（4）法律风险价值链管理模型的建立。

The results showed that:(1) Many proliferating cells were distributed unevenly in the ventricular zone of telencephalon, and the [3H] labeled cells were found to be populated in the lateral ventricular zone of neostriatum at brain level L12~L14,forming proliferation "hot spots";(2) Having underwent mitosis twice, the proliferative cells in the VZ began to migrate laterally 6 days after intramuscular injection of [3H] thymidine, and these migrating precursor cells terminated at their targets and differentiated into new neurons on the 30th day.

结果发现：①端脑室带区中存在不均匀分布的[3H]标记细胞，大量标记细胞分布在端脑尾侧新纹状体水平(L1～L14)的VZ，形成标记细胞的&热点&区；②标记细胞经两次有丝分裂后，大约在肌肉注射[3H]的第6天后开始从VZ向外迁移，在30天左右到达目的脑区并分化成为成熟神经元。

The bioinformatics analysis of the deduced amino acid sequences of four genes indicated they are classical AGPs. They contain an N-terminal signal sequence, a central domain rich in Ala, Ser, Thr, Pro/Hyp, and C-terminal hydrophobic transmembrane domain. All of them include two AGP-like domains(rich in noncontinuous Pro residues) and a putative C-terminal GPI anchor signal sequence.

对四个基因编码的蛋白序列进行生物信息学分析，发现它们都包含N端信号肽序列，具有富含Ala、Ser、Thr、Pro／Hyp的长度可变区以及C端疏水跨膜区，还具有两个富含非连续Pro的AGP-like domain，C端存在可能的GPI锚定区。

One or more notarial office may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.

第七条 公证机构按照统筹规划、合理布局的原则，可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。

The species in Satyridae and Nymphalidae families were the most, and they were the dominant species.

这表明研究区域蝶类区系与在中国昆虫地理区划中，该地区属东洋界华中区西部山地高原亚区的情况相符合。

It is theoretically demonstrated that the influences of terrain height and orographic heterogeneity are important on the flux of surface long wave radiation over a large scale grid area.

摘要从理论和数值试验两个方面证明地形的非均匀性对网格区地面长波辐射通量的计算有重要影响，海拔高度场的区域平均值及其变差系数是影响网格区地面长波辐射通量的主要因素，仅仅用地表均匀假定下的区域平均参量（如平均海拔高度和平均温度）所计算的网格区地表有效辐射通量值与其真实值之间存在着一定的误差。

Average strength and axial rigidity of B zone osteotomy group were also greater than those of A and A+B groups.

B区骨折模型的平均强度和平均轴向刚度也较A区和AB区骨折模型大。

Overwet phenomenon, which is found in the DCFBS experimental research was discussed. The effect of overwet on the desulfurization efficiency and on steady operation of the units was analyzed. It is pointed that the overwet zone in the tower is not only the main desulfurization reaction zone, but also the main scaling zone. It plays an important role for the units operating stably with high-efficiency.

本文对DCFBS实验研究中发现的反应塔内的过湿现象，进行了分析与讨论，并研究了过湿现象对脱硫装置的脱硫效率和稳定运行的影响，指出脱硫塔内过湿区既是脱硫反应的主反应区，也是主要的结垢区，它对脱硫装置稳定高效运行起着重要作用。

Based on the relationshiphydrocarbon distribution between formation condition of S_(2+3) oil layer in the west slope region, the resultshows that hydrocarbon formation and distribution were mainly controlled by trap development,relationship trap between the room place of oil-gas migration pathway, convergence area of centrifugalflow and endocentric flow, etc. Oil-gas accumulation period is the end of Nenjiang formation sedimentation,Mingshui formation sedimentation and the early of Palaeocene.

根据西斜坡区萨二、三油层油气分布与油气成藏条件关系综合分析得到，西斜坡区萨二、三油层油气成藏与分布主要受圈闭发育、圈闭与油气运移路径空间位置关系、向心流与离心流交汇区等因素的控制，油气成藏时期除嫩江组沉积末期，还有明水组沉积末期—古近纪初期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。