区

Hard disk data storage has four regions: boot sector, file allocation table, directory, district, zone file data.

硬盘数据存储有四个区域：引导区、文件分配表、目录区、文件数据区。

A tensile-strained stress film is deposited on the gate region and at least a portion of the source region and the drain region of the PFET.

张应力应变膜(76)沉积在PFET(52)的栅极区(64)与至少部分的源极区(60)和漏极区(58)上。

A tensile-strained stress film is disposed on the gate region and at least a portion of the source region and the drain region of the PFET.

张应变应力膜设在PFET(52)的栅极区(64)与至少部分的源极区(60)和漏极区(58)上。

The method includes establishing one reverse mapping list comprising list items; reading the mapping data recorded in the data block state list item area to the list items during system initialization; checking reverse mapping list and finding the data block in Flash memory during reading some logic block; and writing the updated data into the empty data area of one new data block, writing the mapping data between the new logic block and the new data block into the state list item area and updating the mapping data of the corresponding list item in the reverse mapping list during writing some logic blcok.

包括：建立一个由表项组成的反向映射表，一个表项对应一个逻辑块；在系统初始化过程中，将数据块状态表项区中记录的映射信息，按逻辑块号与表项间的对应关系读取到各表项中；读取某逻辑块时，以其逻辑块号作为表项索引查找反向映射表，定位到表项，根据表项中记录的映射信息，在Flash存储器件中查找到数据块；写入某逻辑块时，将更新数据写入一新数据块的空白数据区中和将该逻辑块与新数据块间的映射信息写入状态表项区中，同时更新反向映射表相应表项的映射信息。

There are intense deformation in the foreside and weak deformation in the middle part as well as stabled deformation on the top of the landslide.

其前缘为滑坡强变形区，中部为弱变形区，上部为老滑坡区。

It seemed thatthere was no significant difference between these two conditions.The brainmechanism of translation was investigated in Experiment 4.It was found that thecommon brain areas activated by the conversion from Chinese to English and thatfrom English to Chinese were the left gyrus frontalis medius and the gyrus fusiformis.

实验4考察了双语词汇的知觉表征之间进行转换的脑机制，发现中→英转换和英→中转换在脑区激活模式上存在差异，前者最大的激活区在额叶，包括双侧的额中回和左侧额下回，而后者最大的激活区在颞叶的颞中回中后部。

The compositions and FTIR spectral characteristics of hydrolysis product were studied using GC and FTIR. The results indicated that ASP3 is a kind of pectic polysaccharide which contained the main part of homogalacturonan fragments as "smooth regions" with galacturonic acid and rhaminose, and rhamnogalacturonan segments as "hairy regions" backbone. Galactose, arabinose, mannose and glucose were linked as arabinogalactan, galactan and arabinan, which were the mainly constitution of the branch.

实验结果表明，ASP3是一种果胶多糖，主要由光滑区和毛发区（富含中性糖侧链的鼠李半乳糖醛酸聚糖）两部分组成：GalA和Rha位于多糖分子的主链，由于Rha含量较低，大部分GalA相连形成半乳糖醛酸聚糖光滑区；Gal、Ara、Man及Glc位于多糖分子的支链，其中Gal以较高的聚合度与主链相连，Ara以还原性末端或低聚寡糖的形式与主链相连或与半乳聚糖末端相连形成阿拉伯半乳聚糖。

In 1968 in Jingyuan County Water and Power Authority, in June 1976 in electrical engineering Xing headquarters, in March 1985 term of office of the Public Works chief, was transferred in 1985 Hirakawa deputy director of the agricultural area, in July 1987 Dry Hirakawa term Electric irrigation works-in-command headquarters, in December 1994 Xi Gela Beach mention any irrigation project, deputy head of the preparatory group, the term of office in April 1997 Hirakawa Secretary Water District, in March 2000, deputy district head office Hirakawa.

赵质 1948年9月生，靖远县东湾乡人。1968年在靖远县水电局工作，1976年6月在兴电工程指挥部工作，1985年3月任工务科科长，1985年调任平川区农委副主任，1987年7月任旱平川电灌工程指挥部副指挥，1994年12月任西格拉滩提灌工程筹备组副组长，1997年4月任平川区水利局局长，2000年3月任平川区副区长。

RESULTS It's significant level of the differences of Stilpnotia candida, geometrid, leaves' number between no-light area and light-district area. Jiaduo multi-frequency vibration-killing lamps has a obvious effect to control pests in the tea garden, especially for Stilpnotia candida, geometrid and leaf which has a more prominent role in the booby traps, the difference between lights district with no-lights district is up to a very significant level, But it's limitation to control leafhopper.

有灯区和无灯区中毒蛾、尺蠖、叶甲的数量差异达到了极显著水平；频振式杀虫灯对茶园害虫的防治效果明显，特别是对毒蛾、尺蠖和叶甲类的诱杀作用较突出，对它们的防效有灯区与无灯区间差异达到了极显著水平，但是对叶蝉的防治还是有一定的局限。

Based on the analysis of the gas migration law, it has proposed an idea of "gas drainage under suction in goaf" so as to provide some new theoretical basis for the performance.

在对采空区瓦斯流动规律分析研究的基础上，提出了采空区瓦斯抽放的设想，为采空区瓦斯抽放提出了新的理论依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。