匹敌

Unequaled selection of both new and used equipment.

无可匹敌的选择新的和二手设备。

At the beginning Ducati looked unmatchable in their performance

在赛季初期，当本田和山叶有了问题时，无法和Ducati的表现匹敌。

Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched...

市场创造财富、拓展自由的能力无可匹敌的。。。

There is something about the magic and wonder of the season that is unmatched during the rest of the year.

也有一些是关于魔术和奇迹，这是本赛季无可匹敌的在剩下的一年。

There was no play nor graceful movement of his sceptre; he kept it straight and stiff like a man unpractised in oratory- one might have taken him for a mere churl or simpleton; but when he raised his voice, and the words came driving from his deep chest like winter snow before the wind, then there was none to touch him, and no man thought further of what he looked like.

从不前后摆动权杖，而是紧握在手，纹丝不动，像个一无所知的呆汉。是的，你可以把他当做一个沉闷的怪人，一个不掺假的蠢货。然而，当洪亮的声音冲出他的丹田，词句像冬天的雪片一样纷纷扬扬的飘来时，凡人中就不会有他的对手，谁也不能匹敌俄底修斯的口才！这时，我们就不再会注视他的外表，带着惊异的神情。

Although he's old enough to be a grandfather, he is still unrivaled

虽然他的年龄较大，是一个祖父，他仍是无可匹敌

They are unrivaled in design simplicity, technical excellence and reliability.

他们是无可匹敌的，在设计简单，技术的卓越性和可靠性。

This is a Meditteranean home of unrivaled beauty, luxury, quality and style.

这是一个meditteranean家中无可匹敌的美丽，豪华，品质和作风。

Credit cards can bring you a convenience which is unrivaled by using cash or checks.

信用卡可以为你带来的方便是无可匹敌用现金或支票。

A race that once looked like a walkover for Hillary Clinton has proved to be anything but.

希拉里·克林顿似乎无可匹敌，胜券在握。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。