匹敌

Recently,his study on this project have not been paralleled yet.

当前他在这个项目上的研究尚无人可以与之匹敌。

He is peerless and superior to all the others that everyone admires him.

他是无可匹敌的，所有人都敬佩他。

The choice for Python was influenced by its platform independence, which is comparable to Java, and the fact that it allows rapid development while being entirely Free Software.

选择 Python 是由於它的平台独立性〈足以和 Java 匹敌〉，以及它允许快速开发的事实，同时就是完全的自由软件。

This army of Pontus fondly imagines that it is your equal in honour and bravery.

这支本都军队自以为他们的勇气和荣誉能与你们匹敌。

Each country has plans to build the pre-eminent regional financial centre to rival London and New York.

每个国家都有建立与伦敦和纽约相匹敌的杰出地区金融中心的计划。

When you're different, you can pre-empt the concept in consumers' minds so your competitors can never take it away from you.

如果你是不同的，你就能先发制人的在消费者思维中建立一个概念，这是你的竞争对手无论如何也无法与你匹敌的。

Each pret ds to be the counterpart of the forerunner .

每一个都自命是和前面一个相匹敌的。

The recalibration of China's economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.

中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。

The recalibration of China's economysuggests it will be many more years yet before China can rival the USin military or economic terms.

中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。

House prices in Perth are now on a par with those in Sydney, while South Hedland, the residential section of the Pilbara's main port, saw median prices shoot up 48 per cent in the 12 months to February.

珀斯的房屋价格目前已堪与悉尼匹敌。截至2月份，Pilbara主要港口的居住区South Hedland的房屋中间价格在过去12个月中已飙升了48%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。