匹敌

Through go through the mill of 10 years and conformity, still lie the network literature in swift and violent development, although did not appear of the shock of compare of look of as classic as the tradition work make, but gains success should be not ignored.

经过十年的磨砺与整合，仍处在迅猛发展之中的网络文学，虽未出现与传统经典作品相匹敌的震撼之作，但所取得的成就不应该被忽视。

DREAMED up in the go-getting 1990s, the Port Klang Free Zone was supposed to turn a medium-sized harbour into a regional trans-shipment hub that might one day rival Singapore. The project got a green light in March 1999, as Malaysia was emerging from a recession. A decade on, amid another recession, the block of reclaimed swampland sits virtually empty—and bust.

建设巴生港口自贸区的想法诞生于野心勃勃的90年代，按照设想，它将把巴生港这个中型港口发展成一个有朝一日能与新加坡相匹敌的地区转运中心。1999年5月，随着马来西亚逐渐走出经济衰退，该计划得到了政府的许可。10年之后的今天，又是一场经济衰退，这一大片填筑于沼泽之上的土地是空空如也，事实上早已停工倒闭了。

People who have left Goldman say that this system is unmatched at rivals.

离开高盛的人都说这个系统是竞争对手无法匹敌的。

The Acer TravelMate 3222WXMi is unrivalled in the graphics subsystem test just because it has the fastest graphics adapter among the tested notebooks.

宏基的travelmate 3222wxmi是无可匹敌的在图形子系统的测试只是因为它有最快的图形适配器之间进行测试的笔记本电脑。

The gross national product had increased 5 percent last year.

我们的产品成为在市场上无可匹敌的产品。

But his unrivalled access was actually the result of a combination of hard work and hardball.

事实上，他无可匹敌的新闻获得能力是勤奋和执著的混合结果。

At that time, each of us can have a match light

那时，我们每个人都拥有可与之匹敌的光芒

To hold one's own

与。。。。相匹敌，保持自己一席之地

People always can is used to infatuate to old popular product, but,"If enough much blame is popular the product is combined, the big market that can form a can and compare of photograph of field of hot retail sales actually ".

人们总会习惯对大热门产品着迷，但是，"如果把足够多的非热门产品组合到一起，实际上就可以形成一个堪与热门市场相匹敌的大市场"。

"The Waste Land" is one of the most insubordinate poems in the language, and perhaps it is the most unequal.

荒原》是用英语写成的最不同寻常的作之一。也许很难有别的什么作品能与之匹敌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。