匹敌

I looked inside one of their tanks. They can chew up anything we've got.

我看了他们坦克的内部我们现有装备无法与之匹敌！

Therefore, it is very important to choose friends who are at least comparable to ourselves.

因此，选择至少可与我们自己匹敌的人为友是很重要的。

Wang Tao of general manager of the software in round senior vice president, A expresses the Babaji in A, the software in A prepares to construct possibly still in the city besides Nanjing many similar " center of computation of cloud of electronic business affairs ", form the world the most advanced, SaaS serves best, dimensions can of group of compare Google server " commercial cloud " system.

阿里巴巴集团资深副总裁、阿里软件总经理王涛表示，阿里软件还可能在南京之外的城市筹建多个类似的"电子商务云计算中心"，形成世界最先进、SaaS服务最好、规模能够匹敌Google服务器集群的"商业云"体系。

It's the best of both worlds; ultra crisp steering response and unrivaled stability.

它的最好的两个世界；超脆督导反应和无可匹敌的稳定。

But, ladies and gentlemen, their hate is no match for America's decency.

但是女士们、先生们，他们的仇恨不能与美国的尊严匹敌。

But the hope of an artifact to rival Frostmourne is strong within the minds of the Ebon Blade.

不过打造出足以匹敌霜之哀叹的武器这个概念，强烈的缠绕著暗刃骑士团。

When he was busy with teaching men the art of living , Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus .

以上所提到的主要天神们都假装成凡人的样子，他们的美丽与魅力无可匹敌。

"29 "When it leaveth the body, however, it will evince such ascendancy, and reveal such influence as no force on earth can equal.

" 30 "然而，一旦离开肉体，它便显示出如此的支配力，展现出如此的影响力，以至任何尘世的力量都无法与之匹敌。

Another aspect is that in the wider air-defence picture PLAAF's fighters are becoming longer ranged (Flanker series is almost unrivalled), and thus better able to approach Taiwan from the flanks or even Eastern side.

另一个方面是，在更广泛的防空图片PLAAF的战士正变得不再不等（侧卫系列差不多是无可匹敌），从而能够更好地方式把台湾从两翼甚至东侧。

We go into action, that still is not gotten with a large retinue, whose person can compare.

我们一出马，那还不得前呼后拥，谁人能匹敌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。