匹敌

The Islamists, untrained and ill-disciplined with mostly small arms, are no match for one of Africa's biggest and best-armed forces.

未经训练、缺乏纪律且主要使用轻武器的伊斯兰武装将无法匹敌非洲规模最大、武装最好的埃塞俄比亚部队。

Part of the crossover appeal is provided by all-star guests like Craig Chaquico, Chaquico, keyboardist Ozzie Ahlers, saxmen Gary Herbig and Boney James, and Peter White, whose acoustic guitar and accordion work on "Here Comes the Night" rivals his playing on his own albums.

为了吸引更多听众，此专辑也制作了一些由全明星阵容友情演奏的曲目，他们包括Craig Chaquico、键盘手Ozzie Ahlers、萨克风手Gary Herbig 和 Boney James，而其中Peter White的原声吉他暨手风琴作品&Here Comes the Night夜幕降临时&更可与他自己专辑中的演奏匹敌。

Yeah baby you can, come on man I see it in you, your one hip alley cat my man but without me your like an ice cream cone without the ice cream, baddddd… it trailed off when my father placed his hands on my shoulders.

我回头看标于其上的小广告语：&$30，新款样板，Hohner蓝调口琴，质量举世无双，音质无可匹敌。&

Their economy is strong, and their military might parallel to that of the larger empires.

他们有很强大的经济，军队可以和其他的国家匹敌。

This was followed by the Second Fleet Act in 1900, which proved far more ambitious in determining to construct a fleet capable of matching the British Royal Navy, with a 17-year deadline for the completion of construction of a fleet of 2 flagships, 36 battleships, 11 large and 34 small cruisers.

随后的1900年，提尔皮茨开始了第二舰队的组建，他计划在17年之内建成一支包括2艘旗舰、36艘战舰、11艘大型和34艘小型巡洋舰的舰队。这更加显示了提尔皮茨想建设一支足以与英国皇家海军匹敌的舰队的雄心。

They are greater than all the other angels combined, matched by no other other creatures in the entire heavenly host.

它们比其他所有动物加起来还要大，在整个天堂里面，没有其他生物可以与它们匹敌。

They're super-predators, with no competition from other hominids.

他们是其他人类无法匹敌的超级猎人

I can match Jack at this game.

我可与杰克在此项目上匹敌。

The marked difference, in the final particular, between the rival vales now shows itself.

这两个匹敌的山谷，显著不同的地方，现在显出来了。

Originally intended as a long-range fighter, it was no match for the spitfires and hurricanes it fought against during the Battle of Britain.

最初作为远程战斗机，但是在不列颠空战期间无法与英国的&喷火&和&飓风&相匹敌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失