匹敌

Once fitness is created, natural selection is peerless for winnowing out the duds.

一旦创立了适合度，自然选择去粗汰劣的势头就无可匹敌了。

One of the great American films, and a landmark in the maturing of the Western, balancing character study (as disparate passengers travel together on the same stagecoach) and peerless action (in a lengthy Indian attack, featuring Yakima Canutt's famous stuntwork).

一个伟大的美国电影，以及标志性的成熟的西方，平衡性的研究（如不同的乘客乘坐在同一个马车）和无可匹敌的行动（在漫长的印度攻击，具有亚基马Canutt著名

He was surpassed by his siblings in skill at arms, and in a desperate attempt to win power and respect he pledged himself to the most fanatical arm of Alaric's new church.

因为武技无法匹敌自己的同辈，他向埃拉里克的狂热宗教部队效忠以换取力量和尊敬。

Crisped and evenly heated food from the microwave oven that rivals the fried ...

crisped和均匀加热食物从微波炉匹敌油炸。。。

As such , Clan Eshin provides Assassins as well as light skirmishing troops and infiltrators called Night Runners and Gutter Runners to the Skaven horde .

然而，正如指挥官亲眼所看到的战士们倒在斯卡文数目巨大的军队脚下一样，事实证明了，鼠人是一群强大的敌手，并且他们能用他们那无可匹敌的数量来打败久经杀场的老兵。

To free the people of the world…such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles…a feat to rival Prometheus…who was always a friend to man.

解放世界上的人们……超越阿基里斯的荣耀，超越海克力斯……与人类的朋友，普罗米修斯匹敌

John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken, book, one would have to forego the publication of "Lolita" altogether, since those very scenes that one might ineptly accuse of sensuous existence of their own, are the most strictly functional ones in the development of a tragic tale tending unswervingly to nothing less than a moral apotheosis.

参见1933年12月6日，尊敬的约翰·M·沃斯利对于另一部更加直白的书作出的&不朽的&评价）因为那些会被无理的批作&纯粹感性&的情节，正是这个完全匹敌于一部道德经典的悲剧故事的不可或缺的组成部分。

In the early games, 22-year-old Jaqueline Carvalho dominated the opposition with her ferocious spikes (not to mention her sparkling defense), partly due to the absence of another star player, Fabiana Claudino, whose playing time was also limited during the first round due to an injury.

二十二岁的杰奎琳。卡瓦罗令人恐怖的扣杀在接应二传这个位置上无人匹敌，部分原因是由于队中另一主力球星法比娅娜。克劳迪诺因伤在第一阶段出场时间有限。

It's just a question of time before China will be a luxury-car market on a par with the U.S.,' says Jochen Goller, vice president of marketing for BMW in China.

宝马中国营销副总裁高乐说，中国成为与美国匹敌的豪华车市场只是一个时间问题。

Our company can supply you great quality brand name Handbags such as Luella, Bulga, Goyard, Burberry, Bally, Henry Beguelin, Marc Jacobs, Versace, Coach, Jimmy Choo, Kooba, Celine, Escada, Thomas wylde handbags etc, perfect replicas of designer products at unbeatable wholesale prices!

我们公司可供应优质名牌手袋你们伟大如luella、保加利亚、goyard，burberry，Bally报告beguelin亨利、马克雅各布博士弗塞奇，教练吉米停驶，kooba，celine，escada，托马斯wylde手袋等完美仿制产品设计师匹敌批发价格！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失