匹头

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud, floundering and stumbling he between whiles, as if they were falling to pieces at the large joints.

几匹马低着头、摇着尾，踩着深深的泥泞前进着，时而歪斜，时而趔趄，仿佛要从大骨节处散了开来。正在查询外国名著例句，请稍等

And the first green buds appeared, the first little birds began to chirrup; and out of the wood came, riding on a magnificent horse, which Gerda knew (it was one of the leaders in the golden carriage), a young damsel with a bright-red cap on her head, and armed with pistols.

格尔达认识它，因为它就是从前拉着金马车的那匹马。一个年轻的姑娘骑着它。她头上戴着一顶发亮的红帽子，她还带着手枪。这就是那个小强盗女孩。

Some of it, like ahorse in Damascus, the head of one angle, it is difficult to tameanimals.

有的说它像一匹大马，头上有一只角，是难以驯服的动物。

Some of it, like a horse in Damascus, the head of one angle, it is difficult to tame animals.

有的说它像一匹大马，头上有一只角，是难以驯服的动物。

Three Texas drovers met on the highway and proceeded to dicker as follows: Says Hank to Jim:"I'll give you six pigs for a hoss; then you'll have twice as many critters in your drove as I will have in mine."

得克萨斯州的三个贩子在公路上碰头，打算进行下述的物物交换。汉克对吉姆说："我用6 头猪换你1 匹马，那么你的牲口数将是我所有牲口数的2 倍。"

She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.

她头上没戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马，灰色的长头发在背脊上飘漾。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

Went more than 100 miles ago, it is thus clear that the left side contain one mountain, the foot of a hill contain one hole, having in the hole on being like the clock milk of animal stone very much, this stone was very weird, imagining an animal head the outside of the dynasty, very much resembling 1 lowered the head to rock big-nosed, walking toward 阡陌 outside the hole slowly of elephant; While imagining an animal head the inside of the dynasty, then one is leisurely and carefree to put tail toward walk in the hole to of white horse.

前行百余米，可见左侧有一山，山脚有一洞，洞中有一极像动物的钟乳石，此石颇为怪异，想象动物头朝外时，酷似一只低头晃动着大鼻，缓缓朝洞外阡陌走来的大象；想象动物头朝里时，则是一匹悠闲摆尾朝洞中走去的白马。

Through his investigation he learns of the legend of the Headless Horseman, but he doesn't believe that the stories are true...until the horseman takes off the head of one of the elders right in front of his very eyes.

在小镇郊外阴森险恶的黑丛林里，发觉了几具被砍掉了头颅的尸体，当地许多人相信是被一个手持斧头、骑着一匹黑马、没有了头的午夜骑士式的幽灵的&杰作&，当地的居民都认为这个没头的骑士是一个邪恶的魔鬼。Crane虽然有少少害怕，但有脑和坚信科学的他却无法接受这一个谣传。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新