匮乏

However, the prevalence of G-6-PDD per se cannot be the sole index of the public health burden of G-6-PDDANJ. In more develope4 areas, G-6-PDDANJ is no longer a major public health problem. Further, most cases with G-6-PDDANJ in more developed areas are not precipitated by any identifiable icterogenic agents, and therefore not preventable by avoidance education.

在较落后之地区，G-6-PD缺乏症相关之新生儿黄疸，仍然有很高的罹病率及死亡率，而且新生儿接触到外在诱发因素的机会仍高，因此在此类地区，或许有施行G-6-PD筛检之必要，但医疗资源匮乏是其难题；此外，G-6-PD筛检之成效，也有待进一步研究。

The comparative advantage degree of the main agricultural products in planting industry were calculated and comprehensively judged The research results showed that Napo County had no comparative advantage in farmland-intensive agricultural products such as grain because of being in lack of farmland resources, backward farming mode and high production and sale cost, But it had an obvious comparative advantage in labor-intensive and resource-monopoly economic crops such as Illicium verum, Chinese herbal medicine and silkworms.

研究结果表明，那坡县因耕地资源匮乏、耕作方式落后和生产销售成本高而在粮食等耕地密集型的农产品上缺乏比较优势，而在八角、中草药、桑蚕等劳动密集型和资源垄断型的经济作物上具有明显的比较优势，建议把重点品种划分为3个层次进行培育和发展。

First, on the base of Koppen Classification, the dissertation classifies the world climate into 13 types and analyzes the vernacular architecture and its climatic strategies corresponding to each type, especially how the buildings adapt to the local climate, make use of the native materials and adopt appropriate techniques under the condition of poor economy, low technology and limited resources and labor.

一、论文以柯本气候分类法为依据，将全球气候分成热带雨林气候等13种气候型，并针对每种气候型来分析与之对应的乡土建筑及气候策略，特别是对于经济、技术相对落后，人力、资源都很匮乏的条件下，建筑是如何适应当地气候、使用本土材料、采用适宜技术等方面进行了较为系统的总结。

Since ancient times, because of a lack of resources Kui, the Japanese had to make some for survival against humanity.

自古代，因为资源匮乏，日本人为生存而不得不做出一些违背人性的事。

Water crisis due to the lack of water resources and the worsen water pollution have become a limitative factor for our country to implement sustainable development stratagem.

随着我国社会和经济的迅速发展，水资源匮乏和水污染日益严重所构成的水危机已成为我国实施可持续发展战略的制约因素。

The paper focuses on the theme of nature and childhood as well as its social significance in the 19 th century British Romantic literature.The theme signifies that in a modern society dominated by mechanical civilization,humanity seems inevitably to be metamorphosed materialistically,utilitarianistically,and pragmatistically,and separated altogether from the world of freedom,kind-heartedness,grand imagination,pure curiosity and emotional intensity.

本文着重论述了英国 19世纪浪漫主义文学的自然与童心主题及其深刻的社会历史意义，认为在大机器文明主宰下的现代社会里，人性不可避免地趋向物化、实用主义和功利主义化，丧失了原本在自然状态下充分拥有的自由和善良的意志、崇高的想象力、纯真的好奇心和强烈的情感世界，使人变得封闭、迟钝和缺乏创造力，而这将导致整个人类文明的匮乏与衰退。

The Chinese operators also are delivering service in a market starved for content, where there is no satellite service and cable TV is provided by thousands of small cable operators, many municipally owned, and none approaching the kind of service taken for granted by cable consumers in the U.S.

中国的IPTV业者们所面临的市场是一个内容匮乏的市场，这个市场里没有什么卫星电视服务，多达两千多个市属的有线电视台在为观众提供有线电视服务，而对美国有线电视台来说一些必须的服务项目这些电视台几乎都不能够提供。

But mobile portal website will be faced with deficient of user inadequacy, content and advertisement advocate of the many sided element such as nonreliance restrict, the way of its gain is very long still.

但移动门户网站将面临用户不足、内容匮乏以及广告主的不信赖等多方面因素的制约，其赢利之路还很漫长。

In recent years, as methods of the molecular phylogeny widely used in the studies of systematics and phylogeny of Nymphalidae, the basic phylogenetic patterns of them have been clarified. However, up to the present, these studies, especially about the taxa distributed in China is rather scarce.

近年来，由于分子生物学在蛱蝶科系统分类中的广泛应用，蛱蝶科各主要类群间系统发生关系的格局逐步清晰，但国内蛱蝶科的分子系统学研究还十分匮乏。

Carnivorous species photosynthesize like other plants, but most live in bogs and other nutrient-poor habitats. Enriching their diets with nitrogen captured from animals helps them thrive.

肉食类植物和其他植物一样能进行光合作用，但是它们大多生长在沼泽或营养匮乏的地方，通过捕食动物来摄取更多的氮能帮助它们旺盛地生长。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。