匪夷所思

Those days ,my friend thought i'm crazy.she is unimaginably queer,and joke if i have begin love online.

那些天，我朋友匪夷所思，想我肯定疯了，并问我是不是开始网恋了。

Knowing what you know it should be unthinkable that you would not do much in life.

你也应该知道的，认为你无法在生活中作出相当的贡献，将会是匪夷所思的。

Jaggers's clerk and Pip'S friend,Wemmick is one of thestrangest characters in Great Expectations.

贾格斯律师事务所的职员，匹普的朋友。他是《远大前程》中最匪夷所思的人物之一。

Perhaps it is not all wishful thinking.

也许，这并不完全是匪夷所思。

The opposition Conservatives, backed by a number of senior business figures, argued that the policy was wrongheaded, given fears of higher unemployment. See article

持反对态度的保守党得到了大多数商界精英的支持，他们认为工党的政策是匪夷所思的，而且担心带来更多的失业人数。

Nowadays,there are more and more such things happened in China,more and more animals were bloodily slaughtered with the most impossible means,all the reason is there is no law in china can make the killers pay for their action.

近一段时间来，中国越来越多的出现这种事情，越来越多的小动物被用各种匪夷所思的方式血腥地屠杀，所有这一切的根源都在于中国没有一部保护动物的法律能够让凶手付出代价。

Cosmically improbable coincidences happen all the time. We just don't notice them all.

每时每刻都有匪夷所思的巧合发生，只是我们没有注意到罢了。

On the contrary, if a familiar and ordinary character is placed in a disconnected context, it will become odd and incogitable.

而反过来，熟悉和平常的字放入了无文脉关系的语境之中，也变得光怪陆离和匪夷所思起来。

Ashby takes May-to-September romance to extremes (this is more January to December) by teaming teenager Bud Cort and lovably wizened crone Ruth Gordon (of Rosemary's Baby) in an unlikely love affair enlivened by fake suicide attempts, stylish hearses, and much sexual weirdness.

Ashby 把五月至九月浪漫爱情发挥到了极至(这部倒更像是一月至十二月)，影片中少年 Bud Cort 和可爱老妇人 Ruth Gordon(有 Rosemary 的孩子)产生匪夷所思的爱情，这爱情因几次假装的自杀未遂，新潮的灵车，和与性有关的离奇状况而生动鲜活。

What a stupid ending of this film is, whose polt is ridiculous, over emotional and unrealistic.

这部电影的结局很烂，情节太让人匪夷所思，煽情过了而且不现实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。