匣子

She carried a dilapidated paper-covered bonnet-box, which she submitted to Robert's inspection.

她拿来一只破旧的纸盖女帽匣子，送给罗伯特去仔细审察。

One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.

一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。

The case opened by the pressure of a spring.

把那弹簧一按，匣子便开了。

Yet many of us fight like giants to guard ourselves from intimacy, boxing up our hearts in steel-hard false beliefs.

可是，我们当中有许多人就正在像巨人那样&捍卫着&自己不受&亲密&伤害，把心灵装入一层层无比坚硬的&虚假信念&的匣子里。

I put them in salt in the box.

我把它们放在匣子里腌了。

Then those came marching up,in little bands,who are only busy with their months.

接着走过来的就是一批结成小组的话匣子。

He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived.

他可是个不曾有过的话匣子，讲起话来没完没了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。