北风

It's also one of the healthiest cities in the world thanks to prevailing north winds that blow away all air pollution.

日内瓦是世界上最健康的城市之一，这得益于频繁的北风，它吹走了所有受污染的空气。

It's also one of the healthiest cities in the world thanks to prevailing north winds that blow away all air pollution.

它也是世界上最健康的城市之一，由于这里大部分时间刮北风，把所有的空气污染都吹走了。

It's also one of the healthiest cities in the world thanks to prevailing north winds that blow away all air pollution.

由于盛行北风将污染的空气吹得远远的，日内瓦成为世界上最健康的城市。

An earlier document, titled Complaint of Scotland, laments that "the boreal blasts of the three borrowing days of March had chased the fragrant flowers of every fruit-tree far athwart the fields."

有一篇名为《苏格兰的抱怨》的文章曾痛惜的说：&3月借来的3天里的北风，驱走了遍野每棵果树上的芬芳的花朵。&

The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone.

北风和南风在屋子同时相遇，使它成为风暴的中心点。

Three months of assured board and bed and congenial company, safe from Boreas and bluecoats, seemed to Soapy the essence of things desirable.

整整三个月不愁食宿，伙伴们意气相投，再没有&北风&老儿和警察老爷来纠缠不清，在苏比看来，人生的乐趣也莫过于此了。

Three months of assured board and bed and congenialcompany, safe from Boreas[XTL3] and bluecoats, seemed to Soapy the essence of things desirable.

整整三个月不愁食宿，伙伴们意气相投，再没有&北风&老儿和警察老爷来纠缠不清，在苏比看来，人生的乐趣也莫过于此了。

As it was winter and north wind howled, we all prepared some chapstick for emergency.

正值冬季，北风呼啸，我们都准备了润唇膏以防不时之需。

The analysis of wind vectors from automatic surface observations shows that the mesoscale convergence line between the northerlies and the easterlies in lower troposphere is very important to the torrential rain , which determines the locations and timings of the torrential rain .

地面自动站以及加密站风场资料分析指出，低空偏北风与偏东风之间的中尺度辐合线对暴雨发生有重要作用，其出现的时间和位置决定了中尺度暴雨天气的发生时间和位置。

Behind it jagged cliffs broke the north wind, and towered gray-white in the sunshine.

锯齿状的峭壁背后打破了北风，并耸立在阳光下呈灰白色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。