北风

My deepest impression is the "Sonatina" and the "North Wind" the best to listen to.

我印象最深的是"小奏鸣曲"和"北风吹"最好听。

He lookd, and saw the Ark hull on the floud, [ 840 ] Which now abated, for the Clouds were fled, Drivn by a keen North- winde, that blowing drie Wrinkl'd the face of Deluge, as decai'd; And the cleer Sun on his wide watrie Glass Gaz'd hot, and of the fresh Wave largely drew, [ 845 ] As after thirst, which made thir flowing shrink From standing lake to tripping ebbe, that stole With soft foot towards the deep, who now had stopt His Sluces, as the Heav'n his windows shut.

他继续观看方舟漂荡在洪水上。洪水慢慢退了，云彩飞跑，在尖厉的北风驱逐下，洪水被吹皱，吹干，吹缩了，像是衰老了。明净的日光，火辣辣地照耀着他的阔大水镜，好像在大渴之后拼命汲取清波。水波流退，从静止的大湖中轻轻地退潮，迈着柔和的脚步向大渊溜去。

Snowflake trippingly but date arriving ,I can only defend marquis the north wind that screams ,Inquire into your information ,Concern your remote stroke ,The snow drops silently ,I do not have no idea of what that gos away the tranquil liner rifting and fall slowly into you ,I do not have no idea of how to employ the pain of an injury that the most succinct language was described you ,Maybe ,I can not read aloud comprehending your this thick book always .

雪花翩然而至的日子，我只能守侯着呼啸的北风，打听你的消息，关注你遥远的行程，雪落无声，我不知道该怎样走入你飘落的宁静里，我不知道如何用最简练的语言来描绘你的伤痛，也许，我永远无法读懂你这本厚厚的书。

When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores.

当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言，飘零在北风的身后。

The sinking of the high potential vorticity is related to the lower vortex and the rainfall increasing.

北支环流圈的加强以及动量下传使暴雨区北部低层的北风分量维持。

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.

北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。

Well-favored, stately,swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals. Usually he fights on foot, sometimes from a

他通常是徒步与对手交战，有时候也从一辆四马战车上挥戈－－－那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。

Three months of assured board and bed and safe from cold on the Island⑶, which for years had been his winter quarters, was what his soul craved.

他所向往的，只是去布莱克韦尔岛呆三个月，三个月不愁食宿，不受北风威逼的生活。那个岛多年来一直是他的冬季住所。

The inside was horrible; it smelled strongly of seaweed, the wind whistled through the gaps in the wooden walls, and the fireplace was damp and empty.

船里冷得像冰窖，冰冷的海水喷涌上来，雨水钻进了他们的脖子，凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。

Some of you say,"It is the north wind who has woven the clothes to wear."

你们中一些人说：是北风织造了我们所穿的衣服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。