北部的

The centre for former child soldiers and abductees from the Lord's Resistance Army uses these games to help children come to terms with the atrocities they either committed or witnessed while they were being held by the rebels during the course of the continuing 18 year civil war in northern Uganda.

对于前儿童兵和被绑架者从上帝抵抗军中心采用这些游戏拿出来帮助他们提交或亲眼目睹的，他们被关押期间持续18年的历程，叛乱分子暴行的民事条款的儿童在乌干达北部的战争。

Warned by the whizzing sound, I look up from my book and see some tall pine, hewn on far northern hills, which has winged its way over the Green Mountains and the Connecticut, shot like an arrow through the township within ten minutes, and scarce another eye beholds it;going "to be the mast Of some great ammiral."

我听见了那疾驰飞奔的声音，从我的书上抬起头来，看到了一些高大的洋松，那是从极北部的山上砍伐下来的，它插上翅膀飞过了青山和康涅狄格州，它箭一样地十分钟就穿过了城市，人家还没有看到它，已经&成为一只旗舰上面的一技桅杆。&

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

位于西藏高原北部的这处险恶的区域是由于常年强风和严寒的侵袭以及降水量不足而形成的。只有那些最能够忍受这样恶劣环境的植物和动物才能够在这里生存。

Week on a windswept playground in north London, just returned from a new year's trip to South Africa, I found myself sporting exactly the same Anya Hindmarch pea coat I had most recently worn at the windswept Cape of Good Hope (black, with buttons just high-waisted enough, and sleeves just truncated enough, to balance perfectly between classic and cool).

在刚刚结束了南非新年之旅后，我穿着那件我在好望角时经常穿的Anya Hindmarch双排钮厚呢上装（黑色底色、高腰节钮扣、和短尺寸衣袖的设计，把经典和时尚完美融合），冒着呼啸的寒风来到伦敦北部的一个运动场。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on August 14, Mr. Chang Huei-cheng presented the first report on the Lushan Mountain , introducing the present status of Lushan Mountain in northern Jiangxi Province, China, legends and historical events based on the Lushan Mountain in a tone that highbrows and lowbrows alike could enjoy, and from a local point of view.

8月14日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一篇由张辉诚先生报告《庐山》，本书以雅俗共赏的笔法、在地观点，简介中国江西省北部的庐山现况与以庐山为背景所发生的传说及历史事件，兼具文化意涵以及旅游指南的功能。

She was a gringa, with a Puerto Rican father and an Irish-American mother; this accounted for her fair northern colouring, which earned her the name "Golden Goddess" in Mexico, where she made her reputation.

她拥有外国血统——父亲是波多黎各人，母亲是爱尔兰、美国混血儿；因此她的外表具有北部的特色。这使得她在墨西哥——她的成名地——获得了&金色女神&的称号。

The primary goal of this Website is to enable users to identify crickets, katydids, and cicadas from America north of Mexico. Secondary goals are to attract amateur and professional biologists to the study of singing insects and to provide helpful information and access to literature.

该网站主要目的是帮助读者鉴别美洲墨西哥北部的蟋蟀、美洲大冬斯和蝉等，并吸引业余的和专业生物学家来研究唱歌的昆虫，并且为他们提供有用的信息和访问相关文献的通道。

Increasingly enormous earth-mound tombs called kofun, in the shape of keyholes, were constructed throughout the former Yayoi area from Kyushu to North Honshu.

从公元300年开始，巨大的、状如钥匙孔的、被称作古坟的墓地渐渐增多，遍布当时的从九州到本周北部的弥生地区。

There mainly develop 5 types of pre-tertiary structural style that are extension structure, compression structure, strike-slip structure, negative inversion structure and sliding structure in the Bohai Bay region.

渤海湾地区前第三系的这种构造样式分布格局可能是印支期华北板块与北部的西伯利亚板块、南部的扬子板块先后闭合碰撞以及燕山中、晚期滨太平洋构造域影响作用不断增强和深部岩石圈的大规模减薄作用的结果。

One UFOlogist, David Clarke of Sheffield Hallam University in northern England, said the latest files showed how the shape of reported flying saucers had changed in recent decades.

一个ufo研究专家，在英国北部的Sheffield Hallam 大学的 David Clarke说：最新的文件显示已报告的飞碟的形状在最近十年来已经改变了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。