北部的

Until the third stage, when subtropical high retreats completely from the SCS and the low pressure system over southern China moves southeastward and embeds itself in the low pressure zone over the northern SCS, strong tropical southwesterly flow brings in ample amount of moisture and causes moisture convergence over the southern SCS under the influences of the low pressure zone. Deep convections bloom due to sudden increase of low-level convective instability.

一直到第三个阶段，太平洋副热带高压完全退出南海，而华南低压中心移入南海北部的低压带，与强盛的热带西南气流结合，在南海南部形成强烈的西风与大量的水气集结，低层对流不稳定度快速增加，以致於产生旺盛的对流。

For the past 40 years I have also been involved in the design and firing of fireworks displays. For the past 9 years I have worked on the jury of The British Musical Fireworks Championships which is held annually in Southport in the North of England and I am now the Chairman of this jury.

在过去的40余年中，我也涉足于烟花表演的设计和燃放，并在过去9年里担任"英国音乐烟花锦标赛"评委工作，该项赛事每年于英格兰北部的南港镇举行，我现在是该赛事的评委会主席。

We had an action-packed film session in Botswana's Moremi Game Reserve this morning as we followed the lion spoor to another island north of Dead Tree Island.

今天早上我们在博茨瓦纳的莫瑞米野生动物保护区中拍摄到了一段非常有趣的录像，当时我们正沿着狮子的足迹来到了枯树岛北部的一个岛上。

The design is based on the existing structures and environment, a south-north double layer glass corridor is built, connecting the existing structures and the courtyards, to make the originally stationary space flow.

这一小型俱乐部位于北京亚运村北部的森林保护带内，设计尊重现有构筑物和环境，建造了一条南北向的两层玻璃长廊，连接了原有的构筑物和院落，并使原本静止的空间流动起来。

I reside in Sunnyvale, California which is in the middle of the Silicone Valley area in the northern half of California.

本人居住在位于加州Sunnyvale ，这是中间的有机硅领域的河谷北部的加利福尼亚州的一半。

It is a stout, powerful, big-headed animal that occurs in watery habitats such as swampland and frequently flooded forests throughout central and northern South America.

它们是健壮的有力量的大头动物，出没于南美中部和北部的湿地，比如站择地，经常水淹的森林。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk.

沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚到北部的塔拉戈纳90%以上的地区是最危险的。

And if you're wondering what life in an Indian village is like, Luce describes it vividly:"The tubercular hacking cough is as common a sound in the north Indian village as the lowing of the cattle or the ringing of the temple bell."

如果你还想进一步了解印度农村是什么样，卢斯描述得很生动："在印度北部的农村，最常听见的声音是哞哞的牛叫、寺庙的钟声，还有肺结核引起干咳声。"

In certain areas of North China there was also the risk of attack by bandits who preyed on unsuspecting travelers.

在中国那里北部的某区域中也是藉着在无怀疑的旅客身上捕食的强盗攻击的危险。

A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.

分区英格兰和苏格兰的一些郡的地区，大致与郡的分区或旧时英格兰北部的小行政区相对应

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。