北部的

The primarily vegetarian curries of southern India are the most pungent.

自古以来咖哩菜肴是南亚的主要食品，印度南部的素菜咖哩最辣，含有大量辣椒；北部的比较柔和，用以烹调羊肉或禽肉。

In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in africa. alban ayipaga, a kasena semiprofessional musician from northern ghana, says that when his fluteand drum ensembleis performing."anybody can take part".

（47）在大多数情况下，如果是在我们自己的文化中演奏音乐，就很容易区分观众与演奏者，但在非洲，情况通常并非如此。alban ayipage，一名来自加纳北部的喀萨纳半职业音乐家在他的长笛与鼓歌舞团表演时说道，&任何人都可以参加&。

The versatile Little Broad-nosed bat , which is found throughout most of northern Australia, can even be found under the metal caps of telephone poles.

有能耐的小阔鼻暮蝠遍布澳大利亚北部的多数地区，甚至可以在电话线杆的金属帽内找到安身之地。

The first record of Lafite can be tracked back to 1234 AD,Vertheuil Monastery,located on the north of Pauillac,Bordeaux,where Chateau Lafite stands today.

史料上对拉菲的最早记载可以追溯至公元1234年，位于波尔多波亚克村北部的维尔得耶修道院正是今天的拉菲古堡所在。

Interestingly, it is rural India – from the backwaters of Kerala to the plains of north India – that is attracting people in droves.

有趣的是，它是印度农村地区-从落后的喀拉拉邦到北部的平原印度-这是吸引人们趋之若鹜。

Kokadwala village, India: People in traditional attire perform Bhangra, a Punjabi folk dance, during Baisakhi celebrations in a wheat field near Amritsar. Baisakhi, which falls on 14 April is seen as northern India's harvest festival

印度，Kokadwala村：Baisakhi庆祝活动期间在阿姆利则附近的麦田里，人民穿着传统服装表演Bhangra舞，一种旁遮普民间舞蹈，将于4月14日开始的Baisakhi 庆祝活动，被看作是印度北部的丰收节。

German researchers sent the cichlids on a 10-minute rocket ride that blasted off from a launch pad in northern Sweden, said Professor Reinhard Hilbig, who was in charge of the project.

德国研究人员让这些慈鲷自瑞典北部的发射台升空，进行一段历时约十分钟的火箭之旅，据负责这项计画的希比格教授表示。

The selected Russian Yury Iiyakhin became a carrier of the Olympic torch and participated in the relay of the sacred fire of the Olympics in step Lanzhou, a city located in north-west China, the Burmese selected is being work as a volunteer for the Beijing Olympics.

选定的俄罗斯尤里Iiyakhin成为奥运火炬承运人和对奥运圣火在兰州传递的步骤，位于北部的一个城市，参加中国西部，缅甸正在选择工作作为北京奥运会志愿者。

Brazilian BBQ originates from Gauchos who live in the Pampas Grassland between Southern Brazil and Argentina.

巴西烤肉源自于巴西南部和阿根廷北部的潘帕斯大草原，世代居住于该地区的高乔人以游牧为生，肉类是高乔人的主要食品。

Cruise down vast Katherine Gorge and pan for gold at Tennant Creek.

站在澳大利亚中心雄伟神秘的巨岩面前，或探访顶端地带最北部的葱郁雨林，那种感觉是什么也无法比拟的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。