北部的

The fungus, called Gliocladium roseum and discovered growing inside the ulmo tree in northern Patagonia, produces a range of hydrocarbon molecules that are virtually identical to the fuel-grade compounds in existing fossil fuels.

这种真菌叫做粉红粘帚霉，生长于巴塔哥尼亚北部的心叶船形果树上，能产生各种烃分子，从本质上讲和化石燃料的成分是相同的。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织&欧洲血统南非人抵抗运动&领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Q-CELLS, based in Wolfen, just north of Leipzig, is the world's biggest maker of the photovoltaic cells used in solar panels.

Q-CELLS公司坐落于莱比锡北部的乌尔夫，这家公司是世界上最大的生产用于太阳能电池板的光电池制造商。

That day I backpacked to Chiang Mai, Thailand. I wanted to make that trip different from all my last trips, and to make my my wish comes true, I decided to make a tattoo on my right leg.

那天背包旅行来到泰国北部的清迈，为了让这一趟旅程跟以往的不一样，也为了实现我多年来的梦想，我下定了决心，在我亲爱的右小腿上刺青。

He has corralled 42 fellow sufferers in Port Sudan, on the Red Sea,to form one of the country's most active AIDS-support groups.

在苏丹北部的这个虔诚和保守的穆斯林地区，他不仅敢于承认这个事实，而且积极参与宣传，要让更多的人了解这种病毒。

Central and northern Minnesota, for example, called the "Land of 10,000 Lakes," is part of the southern lobe of the glaciated shield that extends into the states of Minnesota, Michigan, and Wisconsin.

中部和北部的明尼苏达州，例如被称为&土地10000湖&的一部分，南叶的冰盾，一直延伸到国明尼苏达州，密执安州和威斯康辛州。

Majority of agriculture immigrates that rushes to the land wells up into Northeast China. Their arrival enormously promoted northeasts agricultural development.

奔向土地的农业移民大部分涌入东北，他们的到来极大地促进了东北北部的农业开发。

Perched on a mountain in the northern part of Kárpathos, an island between Crete and Rhodes,ólimbos is still one of the most isolated villages in Greece.

卡尔帕索斯岛是在克里特岛和罗得岛之间的一个岛，而奥林波斯则位于该岛北部的一座山上，这里仍然是希腊比较孤单的村庄之一。

The next stop on the mainlined is Townsville, which callsitself the gateway to north Queensland'.

陆路的下一站是自称为&通往昆士兰北部的门户&的汤斯维尔。

Of southern India are the most pungent.

自古以来咖哩菜肴是南亚的主要食品，印度南部的素菜咖哩最辣，含有大量辣椒；北部的比较柔和，用以烹调羊肉或禽肉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。