北部的

Jane Stern, having studied the great variety of American names for this sandwich, finds that upstate New Yorkers call it a bomber, while speakers downstate refer to a wedge.

简·斯特恩在对这种三明治的各种美国名称进行研究后发现，纽约州北部的居民称之为 bomber ，而纽约州南部的居民称之为 wedge 。

At home in Inverness, north of San Francisco, Nick, who was then 19, lugged his duffel bag and backpack into his old bedroom. He unpacked and emerged with his arms loaded with gifts.

家在San Francisco北部的Inverness，19岁的Nick把帆布包和背包拖进自己的房间，他打开包裹拿出礼物。

A little cloud above the neighbour's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous toward whereness.

那云的形状就像吉米。杜兰特的大鼻子一样。可云朵逐渐向北飘去，之后便无形无状了。周围大大小小的云朵都随之向北部的某个地方漂移。

A year ago, we told you about an experiment at DukeUniversity in Durham, North Carolina.

一年前，我们介绍过在卡罗莱娜北部的达拉谟的杜克大学进行过的一个实验。

Having won the sympathy of northern residents during the war in Lebanon last summer when he set up a tent for families fleeing Katyusha attacks, and having invited Sderot residents to Eilat last week, Gaydamak has the prime minister's office as his next target.

赢得了同情，北部的居民在黎巴嫩战争期间，去年夏天，当他成立了一个帐篷的家庭逃离卡秋莎攻击，并邀请斯德洛特居民埃拉特上周，盖达马克已经首相办公室，作为他的下一个目标。

Levi, Jerrold."Hidden transcripts among the Rarámuri: culture, resistance, and interethnic relations in northern Mexico." American Ethnologist 26, no.

Levi， Jerrold〈Raramuri部落隐藏的钞本：墨西哥北部的文化、抵抗、与族群之间的关系〉《美国民族学者》二十六卷一期（1999年）90-113页。

The incident remains the source of rancour with local rivals Tottenham, along with the earlier move when Arsenal were seen as invading their new neighbours' north London fiefdom.

事件依然来源怨恨与同城对手热刺，连同较早前动议时，阿森纳队被视为侵略他们的新邻居的伦敦北部的封地。

Mr. Robert Fitzsimmons was one of these pioneers. In 1927, he came to Fort McMurray, and founded International Bitumen Company, purchased the northern side of land at Fort McMurray and named it as 'Bitumount'.

Robert Fitzsimmons便是其中的一位先驱。1927年，他来到了Fort McMurray，成立了International Bitumen Company，并将购买的Fort McMurray北部的土地命名为"Bitumount"。

The average global temperature increase of 0.6°C in a century seems an insufficient explanation; but that may combine with a 3km-thick fug of pollution, known as Asian Brown Cloud, that hangs over northern India.

全球平均温度在100年以来上升0.6摄氏度似乎说明不了什么，这可能与3公里的污染空气，号称"亚洲褐云"的现象有关，它严重地威胁着北部的印度地区。

Long ears and an almost giraffe-like neck identify this gerenuk, or Waller's gazelle, standing in a clearing in Marsabit National Reserve in northern Kenya.

长耳朵和像长颈鹿那样的长脖子是非洲瞪羚，或称为沃勒瞪羚的特征，现在这只正站在肯尼亚北部的马萨比特国家级自然保护区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。