北部地方

Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile.

现在我们航行至北部一百千米的地方，在航行中我们有时间类欣赏尼罗河沿途的风景。

The sahel is the area of Africa that lies between the Sahara desert to the north and more fertile land to the south.

荒漠平原是在非洲的一个地方，它在撒哈拉沙漠的北部和更多肥沃土地的南部之间。

It was within this great bend of China's most treacherous river that the soviets then operated — in northern Shensi, northeastern Kansu, and southeastern Ninghsia.

当时苏维埃活动的地方，就在中国这条最容易闹灾的河流的这个大河套里——陕西北部，甘肃东北部和宁夏东南部。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

到罗曼斯这是急拐弯的陆地沿着红海和亚丁湾是阿拉伯的幸福――快乐的阿拉伯――也许因为那丰富的丝织品，香料和珍珠来自北部的骆驼旅行队使它似乎是一处富有的地方。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

要在罗马人这个肘部的土地沿红海和亚丁湾的是阿拉伯费利克斯是--快乐阿拉伯--或许是因为丰富的丝绸，香料，珍珠和北部骆驼商队它似乎是充足的地方。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

到罗马人这个肘部陆地沿着红海和亚丁湾是阿拉伯费利克斯—快乐的阿拉伯—也许因为纳丰富的丝绸，香味料，和珍珠那来自北部通过骆驼商队创造它似乎一个丰富的地方。

In New Brunswick, just behind the northern coast of the Bay of Fundy, lies the RocksProvincialPark, which is one of the most beautiful and the most photographed in Canada.

Rocks 省级公园位于 New Brunswick 省，坐落在芬迪湾北部海湾的后面。这儿是加拿大最漂亮、接待游人最多的地方之一。

Like other hadrosaurs, Edmontosaurus were social animals that gathered in herds, as evinced by their bones, which have been found in piles at various places in northern Alaska as though groups of them had died in a flash flood.

爱德蒙脱龙和其他种类的鸭嘴龙都是社会性动物，常常聚集成群，这一点由骨头可以看出，牠们的骨头在阿拉斯加北部许多地方都是成堆出现；一般认为，牠们是因突如其来的洪水而成群死亡。

Living in groups; gregarious; social; 2..to live in herds ; to hive3. Like other hadrosaurs, Edmontosaurus were social animals that gathered in herds , as evinced by their bones, which have been found in piles at various places in northern Alaska as though groups of them had died in a flash flood.

爱德蒙脱龙和其他种类的鸭嘴龙都是社会性动物，常常聚集成群，这一点由骨头可以看出，牠们的骨头在阿拉斯加北部许多地方都是成堆出现；一般认为，牠们是因突如其来的洪水而成群死亡。

It attained a pressure of 970 millibars on December 23 and 24, and after moving northward, it came ashore near New York City on Christmas Eve. Because of the uncertain nature of the storm, the National Hurricane Center did not classify it as a tropical cyclone.

到12月23，24号气压达到970毫巴，在向北部移动之后，气旋在圣诞节前夜在靠近纽约市的地方登陆，由于风暴的不确定特性，国家飓风中心没有将其划分为一个热带气旋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。