北部地方

I'm an East Anglian girl and we never used to get mushy peas with ours. Up North apparently they do it all the time; and globalisation of course means you can get mushy peas anywhere in the UK now

我是英国东部的女孩，那里的人从来都不喜欢浓浓的豌豆糊，但北部的人一直都很喜欢；当然，在全球化的趋势下，现在你可以在英国的任何一个地方都可以找到这样的豌豆糊。。。。。。

Today hand-painted bark cloth is made in northern Australia, New Guinea, and parts of Melanesia.

如今在澳大利亚北部、新几内亚以及美拉尼西亚部分地方有手工绘制的树皮布料。

Just north of the United States, BC is the place to ski.

只要美国的北部，公元前是滑雪的地方。

Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.

仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。

Photo Gallery: Paris Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.

意译：巴黎图片画廊。仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。

The summer we were thirteen, Stacey and I made plans to go to Lake Comanche in Northern California, an hour where we lived.

十三岁那年夏天，我和斯德茜计划到加州北部的科曼奇湖玩，那儿距我们住的地方有一小时车程。

In 1954, in the cookhouse of a logging and sawmill settlement in northern New Hampshire, an anxious twelve-year-old boy mistakes the local constable's girlfriend for a bear.

1954年，在野营的采伐和锯木厂新罕布什尔州北部的定居点，焦急的12岁男孩犯错的地方警员的女友的熊。

A little cloud above the neighbour's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous toward whereness.

那云的形状就像吉米。杜兰特的大鼻子一样。可云朵逐渐向北飘去，之后便无形无状了。周围大大小小的云朵都随之向北部的某个地方漂移。

The Prodi government's hold on power is feeble (and became feebler this week after it took a drubbing in local elections, especially in the north).

普罗迪政府的执政非常脆弱（本周在地方选举中——尤其是在北部地区——彻底败北后变得更加虚弱）。

For five months, federal, state, and local police combed dense hemlock forests north of Portland.

在接下来的5个月里，联邦政府、州警还有地方警察在波特兰北部茂密的针叶林里进行了规模空前的大搜捕但一无所获。D.B。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。