北部

Biologists say an increase in snowy owl sightings across northern states suggests that the Arctic species is doing so well on its northern breeding ground that competition is driving the young ones south

生物学家说，在北部各州发现数量增多的雪鸮表明，这种北极物种在其北部的温床里生活得非常好，以致鸮满为患，导致竞争驱使年轻的雪鸮往南迁徙。

The southern and south-east is the Mongolian People's Republic, north-eastern is the Irkutsk region, north-western is Khakas Republic, the northern part of the Buryat Republic to the west to the Altai Territory, the northern frontier for Krasnoyarsk District.

其南部和东南部是蒙古人民共和国，东北部为伊尔库茨克州，西北为哈卡斯共和国，北部为布里亚特共和国，西部为阿尔泰边疆区，北部为克拉斯诺亚尔斯克边疆区。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

The sheet broke away last week from the Ward Hunt Ice Shelf off the north coast of Ellesmere Island in Canada's far north.

这块冰层上周从沃德·亨特冰架崩裂脱离，就是位于加拿大北部海岸埃尔斯米尔岛北部。

This no-smoking areas Yao region mainly concentrated in the Australian mainland and the northern savannah, including: Arnhem Land, north of Cape York Peninsula, southwest of the Nullarbor Plain, and the central part of the Gibson Desert; these large tracts of wild The ecological environment and Australia's Great Barrier Reef are the best global protection of human treasure land; Australia is too precious wildlife.

这片杳无人烟的地区区域主要集中在澳大利亚内地和北部热带草原，包括：阿纳姆地、北部的约克角半岛、西南部的纳拉伯平原，和中部的吉布森沙漠；这些大片的野生生态环境和澳大利亚大堡礁都是全球保护最佳的人类宝地；澳大利亚野生生态太宝贵了。

A river of southwest France flowing about563 km(350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne River north of Bordeaux and form the Gironde estuary.

加龙河位于法国西南部的一条河，流程约563公里（350英里），大致源于西班牙比利牛斯山西北部，与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾

In the northeast part of the South China Sea the high salinity water comes from the Philippine Sea, therefore, biologic productivity was high and there was rich organic matter in sediments during the periods of oxygen-isotopes 2, 4 and 6. In these periods the sedimentation rate was very high, so there were very good material conditions for formation of gas hydrate. In addition, from the end of Miocene to present, the Philippine Sea plate collided with Asian plate in Taiwan area, extruding the northeast part of the South China Sea along northwest direction. The extruding force made fluid in the sediments very active, and this is very good for the formation of gas hydrate.

南海冻北部，在氧同位素2、4、6期，由于菲律宾海的高盐度海水的注入，使这里的生物生产率特别高，陆坡上沉积了丰富的有机物质，加上此期间该处的沉积速率高，为天然气水合物的生成提供了物质条件；另外，自中新世末以来，由于菲律宾海板块与欧亚板块在台湾地区发生碰撞，对南海北部产生北西向挤压，加快了流体在沉积物中的活动，为天然气水合物的生成提供了良好的构造环境。

Using clinical audit to improve the quality of obstetric care at the Tibetan Delek Hospital in North India: a longitudinal study - Background: The Tibetan Delek Hospital is a small general hospital providing primary and secondary care for the Tibetan refugee community and the local Indian population in Dharamsala, Himachal Pradesh, North India.

临床运用审计提高产科医院在印度北部西藏德勒：纵向研究背景：藏族是一个小德勒医院综合医院提供中小学关怀西藏难民社区和当地居民dharamsala印度、印度HimachalPradesh，印度北部。

Murmansk, in Northern Russia, is just west of the northern tips of Norway and Finland, in the vicinity of Lapland, near the White Sea.

俄罗斯北部的摩尔曼斯克刚好在挪威和芬兰的北部尖端的西边，在拉普兰周围的地带，而且靠近白海。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。