北部

Photo of the Day July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324,000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

North region of Loess Plateau is one of the most serious regions of ecological imbalance in China.

黄土高原北部地区是我国生态环境破坏最严重的地区之一，当地所存在的一系列生态问题，不但威胁该地区居民的生存与发展，而且也影响我国东部地区的生态环境质量与经济发展。

Hundreds of baby loggerhead turtles were rescued at Redcliffe, north of Brisbane, last night after they streamed along a road instead of heading for the ocean.

昨晚在布里斯班北部的 Redcliff，几百只小海龟不向海里游，反倒游到街上来了。所幸除了一只小海龟外，其它的都被成功放回了海里。

The capital of Lombardy in northern Italy; has been an international center of trade and industry since the Middle Ages.

意大利北部伦巴底地区的首府；自中世纪以来一直是一个国际性的商业和工业中心。

In its modern seat of Albino, which occupies 8000 m2 in the industrial heart of Lombardy, Armanni's team realises a wide range of models for any need of handling, from the small concerns to the big industry.

在其现代化的座落位置，占据了意大利北部工业核心的8000平方米用地，Armanni的团队制造出宽泛的型号系列适用于任何一种搬运需求，从小的企业到大的实业。

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

The engravings in George Stephens's 1839 translation of the Frithiof tale established the principal elements: the lavishly appointed hall, the pagan temple (Victorian enthusiasts regarded old northern pagan piety as preferable to modern scientific rationalism), the rune stones, and the longship (a symbol of high-technological energy and enterprise).

在乔治的版画斯蒂芬斯的1839年翻译Frithiof故事设立的主要内容：任命的华丽大厅，异教神庙（维多利亚爱好者视为异教徒岁北部孝道作为最好现代科学理性主义）中，符文的石头，和longship。

Throughout the North and West, more people joined anti-slavery societies following Lovejoy's death.

在洛夫乔伊死后，从北部到西部，有越来越多的人参与反奴隶制度的组织。

Before the outbreak of the cold wave, the strong cold air of high PV propagated down to the south of Lake Baikal, and was cut off by the low PV air of low latitude origin, forming a dipole-type circulation pattern with the low PV center in the northern part of the Eurasian continent and the high PV one in the southern part.

在寒潮爆发前期，高位涡强冷空气传播到贝加尔湖南侧，并被来自低纬度的低位涡空气所切断，在欧亚地区形成北部低位涡南部高位涡的偶极型环流。

Most of Britain is low-lying, fertile land, with hills and mountains in the West and North.

英国大部分地区是富饶的低地，在西部和北部是山区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。