北部

The thief, from the northern region of Liguria, stole a handbag from a Korean family when they were not paying attention.

這名來自北部利久立地區的小偷，趁一個韓國家庭不注意之際，偷走他們的一個手提袋。

The first leg of the roadshow will kick off in Lignano Sabbiadoro in Italy's north east on 9 June, with the final stop on the roadshow scheduled for 12 July in Liguria.

环游的将于6月9日从意大利北部的 Lignano Sabbiadoro 开始，7月12日抵达终点站利古力亚区。

Lilac of northern China having ''.'ovate'.

中国北部的一种丁香，具有卵形的''。

And so,before Reldresal came to tell me of my punishment,I went to the north of Lilliput,where our ships lay.

因此，在瑞颛沙来通知我对我的处罚之前，我到了利力浦特北部，那儿停着我们的船只。

Dacia was repaired and on 14 and 15 May it took part in the launching of mine barrages north of Sulina, from Bugaz to the Dniester Liman. Between 24-27 June 1942, together with NMS Amiral Murgescu, as always, it installed two barrages at Odessa, raising the total to 21 to that date.

达西亚号被修理好后，于5月14日15日参加了在苏利纳北部的布雷行动，从Bugaz一直到德涅斯特河谷。1942年6月24日至27日，与以往一样，达西亚号和穆歇海军上将号一同执行任务，它在敖德萨布下了2片雷区，到此时它已经总共布下了21片雷区。

At the northern limit of the distribution, in Yakutia, the abundance is about ten times lower.

北部限制的分布，在雅库特，丰度约低十倍。

The end-user is a label printer in Northern Germany who is gaining a market share in flexible packaging and is looking to utilize litho quality with flexo to provide added value in a fiercely competitive market.

最终用户是一个标签打印机在德国北部谁获得的市场份额在软包装，并期待利用岩性与柔印质量，提供增值的激烈竞争市场中脱颖而出。

This was due to the pronounced social difference between the northern or Lithuanian Jews and the southern Jews of the Ukraine.

这是由于显着的社会差异，北部或立陶宛犹太人和南部犹太人的乌克兰。

Australia is also actively pursuing an OTH-SW system to monitor the littoral areas along the northern coast.

澳大利亚同样也开始了OTH-SW系统的研制以监视北部海岸的沿海地区。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053395827.jpeg July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324, 000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。