北部

From this nurturing womb have they spread into Northern and Central India, the fall of their Kushan ancestors allowing countless Jat kingdoms to rise from their ashes.

在这个养育了他们的发源地里他们的族群又扩展到了印度的中部和北部。\n\n他们无处不在的贵霜人祖先允许不计其数的贾特王国在他们的骨灰上崛起。

N\nThough their ancestrial origin may lie in the lands of the Oxus, the colorful story of the Jat people is one well woven into the sands of the Indus, having established themselves from the mouth of that mighty river to Purushapura in the northwest since ancient times.

他们祖先可能起源于奥克斯苏河的土地上，他们丰富多彩的传奇故事完好的保存于印度河沿岸，这些故事讲述了自远古时他们便从这条伟大河流的河口迁徙到了北部的普路沙普拉。

N\nThough their ancestral origin may lie in the lands of the Oxus, the colorful story of the Jat people is one well woven into the sands of the Indus, having established themselves from the mouth of that mighty river to Purushapura in the northwest since ancient times.

他们的贵霜祖先从这个孕育的地方，一直发展到印度的北部和中部。

Tarpon fishermen on the outside have found barracuda, jacks, kingfish, sierra, tripletail, cubera, grouper, jewfish, and other gamesters just outside the river mouths, but with better equipment and some intensive training of the guides, fishermen on the northern Caribbean today regularly catch all of the above along with Atlantic, sailfish, dorado, wahoo, tuna to over 100 pounds and even an occasional Atlantic blue marlin.

tarpon渔民在外面已经找到梭鱼、千斤顶、鰤、塞拉、tripletail、苍、石斑、jewfish，屋外等gamesters河口，但一些装备和训练的导游、加勒比海北部渔民捕获上述所有定期今天随着大西洋、鱼肉、多拉，wahoo，金枪鱼100磅，甚至偶尔大西洋蓝色马林。

He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.

巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。

Cities of the desert region in the North such as Jaisalmer, Jodhpur, towns such as Srirangam in Tamil Nadu evolving around the temple as nucleus, the stepped wells of Gujarat, the vernacular architecture of the warm, humid area of Kerala- all these are unique in their response to socio-cultural and geographic context.

在北部地区的沙漠城市，比如贾沙梅尔，焦特布尔，泰来尔纳德邦：里面的城镇斯里兰格姆，周围展开的庙宇就像核子一样，戈加瑞的阶梯，本国的温暖，潮湿的喀拉拉邦的建筑——所有这些都独特地在社会与文化上，以及地理位置上都是相适应的。

Shopping - A compact shopping district with pedestrian streets makes it easy for the traveller to ③stock up on Vuitton, Gucci, Hermes, Cartier, Yves Saint Laurent, Charles Jourdan...

虽然在半岛区北部的雅克宾广场和萨托内广场之间，你会找到价格更低、生意稍淡的餐饮店，但里昂旧城的餐饮店最为密集。

It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines.

它将有重大作用，对皮卡，银禧和北部的线路。

The impressive vista of the North Wall of the High Alps, centred on the Eiger, Monch and Jungfrau peaks, has played an important role in European art and literature.

以艾格尔峰、门希峰和少女峰为中心的阿尔卑斯高地北部山屏的壮观景象，在欧洲艺术和文学中占有重要的一席之地。

Byzantine general under Emperor Justinian I who led campaigns against the barbarians in North Africa and Italy.

贝里萨留斯查士丁尼一世大帝部下的拜占庭将军，他率领了反击北部非洲野蛮人和意大利的战役

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。