北部

For example, in the Virginia wheat cultivar evaluation tests conducted at five locations, the cultivars Massey and Pioneer Brand 2548 both averaged 4.7 tons/ha (Brann and Griffey, 1991). However, in the northern study location, the Pioneer cultivar averaged 6.2 tons/ha over three years compared with 5.5 tons/ha for the Massey cultivar.

比如，在弗吉尼亚五个地区做的小麦品种试验表明， Massey 和 Pioneer Brand 2548的平均产量均为4.7吨/公顷（ Brann 和 Griffey ，1991），但是在北部地区研究中， Pioneer 品种，平均产量在三年中均达到6.2吨/公顷， Massey 品种亦达到5.5吨/公顷。

It can often be justified when the matter is the drug-trafficking violence now terrorizing much of Mexico, which is powered in large part by the insatiable gringo demand for drugs, the relentless flow of high-powered weapons from the U.S.

欧美吸毒者的欲壑难填给墨西哥带来最大的需求，持续高性能武器的大量走私、北部边境长期的贩毒资金洗钱，由此产生的暴力恐怖已经成为墨西哥最大的威胁。

Dubbed "the naked rambler," Gough reached John O'Groats in far northern Scotland just before night fell, cheered on by a group of local residents, Gough began the walk in the British summer of June 2003, wearing just his socks, boots, hat and rucksack.

2003年6月，Gough标记着"裸行者"的称号，穿着袜子、靶子和帽子，背着帆布背包开始了行程，终于在某一天夜幕降临前到达了他此行的终点，苏格兰北部的John O'Groats，并得到了一些当地民众的欢迎。

Dubbed "the naked ra*ler," Gough reached John O'Groats in far northern Scotland just before night fell, cheered on by a group of local residents, Gough began the walk in the British summer of June 2003, wearing just his socks, boots, hat and rucksack.

2003年6月，Gough标记着"裸行者"的称号，穿着袜子、靶子和帽子，背着帆布背包开始了行程，终于在某一天夜幕降临前到达了他此行的终点，苏格兰北部的John O'Groats，并得到了一些当地民众的欢迎。

And * North of San Diego, in normal time s is a fire ground and reconstruct.

在圣地亚哥北部 Del Mar 的设施在平时是露天市场和跑道。

Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.

最近，有一则新闻说在德国北部一家市场的顾客在混合沙拉的袋里发现了少量的千里光。

Recently , there was news that a shopper at a market in Northern northern Germany found smaller small amounts of groundsel in bags of mixed x salad .

最近有一则新闻，德国北部的一个超市消费者发现在许多什锦沙拉里有少量的千里光。

The capital and largest city of Guyana, in the northern part of the country on the Atlantic Ocean.

乔治敦圭亚那的首都及最大城市，位于该国的北部，临大西洋。

Gympie, two hours north of Brisbane, is well-known for its country music associations - the city hosts the annual National Country Music Muster every August.

金皮的乡村音乐协会很出名，金皮位于布里斯班北部，距布里斯班两小时车程。一年一度的国家乡村音乐会每年8月都在金皮举行。

Results indicated that the consolidation region for enhancing cultivated land AIP was 655.14 km2 in the hill region, occupying 48.37% of all consolidation area, in which near LC region the northwest of the hill region, metaphase LC region occupied 19.62% in the southeast of the hill region, both giving priority to the cultivated LC, and far LC region in the southwest of the hill region, equal attention paid to cultivated LC and unused land habilitation; the un-consolidation region was cultivated land in the north plain and, occupying 51.63%.

结果表明，青州市以提高农业综合生产力为目标的土地整理区主要位于丘陵区，整理面积655.14 km2，占可整理面积的48.37%，其中近期整理区主要分布于丘陵区西北部，中期整理区主要位于丘陵区东南部，均以耕地整理为主，远期整理区主要处于丘陵区西南部，耕地整理和未利用开发并重；非整理区主要分布于北部平原，为耕地，占51.63%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。