北部

It now varies from open grass plains in the south, savannah with scattered acacia trees in the centre, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

它的南部是开阔的大草原，中部是稀树草原，草原中央零星地点缀着洋槐树，北部是起伏的植被茂密的草地，西部则是广阔的林地和黑土平原。

It now varies from open grass plains in the south, savannahwith scattered acacia trees in the center, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

今天的塞伦盖蒂，南面是广阔的草原，中部是散生着刺槐的热带稀树草原，而北部是丘陵起伏、树木繁茂的草场，西部则是一望无际的森林和黑色粘土平原。

In North India we have this grat ministry reaching the unreached people of the world.

印度北部，我们这个伟大部未曾达到世界人民的。

A water lily carpeted pond edges Grayling Lake Trail, north of Seward, Alaska.

在阿拉斯加，Seward北部的茴鱼湖的小路旁，有一处开满了荷花的池塘。

Photo of the Day: Exquisite Earth A water lily carpeted pond edges Grayling Lake Trail, north of Seward, Alaska.

一群水百合地毯池塘边缘褐色蝶类湖的踪迹，北部的苏厄德，阿拉斯加。

That's a large city in northern Greece.

那是希腊北部的一个大城市。

The area forms a narrow peninsula, jutting into the northern Aegean. It covers an area of 130 square miles (336 square kilometers). Athos itself, the holy mountain of the Greek Orthodox Church located at the tip of the peninsula, rises 6,417 feet (1,956 meters).

这个地区呈狭窄的半岛伸向爱琴海北部，其面积为130平方英里（336平方公里），在半岛的尖端处就是希腊正教的圣山——阿索斯山，其海拔为6415英尺（1956米）。

Thranduil. king in the north of Greenwood the Great, was one of these.

瑟兰迪尔，北部大绿林之王，就是他们中的一位。

In addition to drying up watering holes and making food scarce, the drought has stirred up naturally occuring anthrax spores from the parched earth, which are now exacting a heavy toll on the Grevy's zebra, a species less hardy than its mountain and plain cousins, officials said.

被肯尼亚野生动物服务部门派往桑布鲁执行管理职责的弗雷德·佩雷佐·桑戴表示，"在位于北部地区的那些野生动物保护区里已经有很多斑马死掉了，它们的尸体随处可见"，"它们真的快要灭绝了"。

Rhoda: The nature and the seasons up north in Norway, has an important place in much of Grieg's music.

弗达：挪威北部的自然风光对格里格的音乐有着很大的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。