北部

It is said that a navy unit has built a simulated flying deck at its airport in northern China.

估计中国海军已经在中国的北部基地里修建了模拟甲板的跑道。

In northern Hebei province, folk dancing is held everyday during the Festival.

在北部河北省，春节期间每天都上演民间舞蹈。

Snowy silkworm is a famous product of a small town in north France, Fontainebleau.

在法国北部一个小镇—枫丹白露，出产著名的雪蚕。

To the north it is bordered by the world's highest mountain chain, where foothill valleys cover the northernmost of the country's 26 states.

北部接壤的世界最高的山脉，这里发源的河流流经这个国家最北边的26个国家。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr.

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时 www.8 tt t8。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

Forest fires north of the city released clouds of smoke into the atmosphere, which produced the dazzling display.

森林火灾北部的城市释放烟雾到大气层，产生了令人眼花缭乱的展示。

It is spring blossom time in our north country and we have been seeing forsythia, apple and plum blossoms as well as many ornamentals in our neighborhood.

这是我们北部的城市春天生机勃发的时候，我们已经看见连翘，苹果和李子花以及附近许多观赏植物。

A store Peking Man site locates the southwest building in Peking City mountain area a store main beam of boat mountain north, ising a material to enrich most in the world, most the human site of the earlier period in system, year in age.1921 In stone in old in and in worthy in most in the to 1927, the archeologist discovers outside" Peking Man" cave site three times successively three human tooths fossil,1929, discovers again Peking Man skull fossil, and artificial creation of tool with use the fire historic relic, the important cist that to become to frighten the world detection.A year a store site still discovers to be apart from to invite now summit of hill hole person's fossil a thousand yearseses ago with culture keepsake.

周口店北京人遗址位于北京市西南房山区周口店镇龙骨山北部，是世界上材料最丰富、最系统、最有价值的旧石器时代早期的人类遗址。1921年至1927年，考古学家先后三次在"北京人"洞穴遗址外发现三枚人类牙齿化石，1929年，又发现了北京人头盖骨化石，以及人工制作的工具和用火遗迹，遂成为震惊世界的重大考古发现。1930年在周口店遗址还发现距今约2万年前的山顶洞人化石和文化遗物。

The fossiliferous Middle Carboniferous and Permian are well developed in the Deri′angma-Xiala section in the Yunzhug area, Xainza County, northern Tibet.

西藏北部申扎县永珠地区德日昂玛-下拉剖面中石炭系和二叠系地层发育完整，出露良好，化石丰富。该剖面中查果罗玛组碳酸盐岩地层和下拉组碳酸盐岩地层之间的碎屑岩夹灰岩地层，在沉积上表现为冰海相杂砾岩，在古生物化石面貌上表现为特提斯-冈瓦纳古生物群混生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。