北部

Kevin Nolan, a Unite union official at the Visteon factory in Enfield in north London, was one of those fired.

凯文·诺兰，来自伦敦北部恩菲尔德区的伟世通工厂联合工会的职员，也被解雇了。

In Northern parts you are more likely to hear an "eng" sound.

在北部，你更有可能听到了一个"英"的声音。

The heat source in mid-Africa presents weaken mutation in 70 's, but that in the Philippines in the tropical western Pacific and the southwest of Caribbean present enhancive mutation.

5冬季南美洲北部热源具有明显的年代际变化，70年代中期存在增强突变，南非和海洋大陆至印度洋一带热源存在增强变化趋势，而澳大利亚西北至南太平洋一带热源存在减弱变化趋势。

One final proposal, one close to my heart: Sport represents a source of enjoyment and ennoblement, and you may have noted that the Republic of Korea -- South Korea -- has offered to permit certain events of the 1988 Olympics to take place in the North.

最后的一个提议，最贴近我的心：运动项目开展是一种享受和高贵象征，你可能已经同意韩国共和国——南韩国——已经提议并通过的1988年奥林比克运动的必然事件，发生在北部。

This theory is demonstrated by three examples: the natural gas blowout when drilling in the permafrost, the hydrate cropouts in the seafloor and the gas bubbles in abyssal plumes. Then, several conclusions are drawn: there maybe exist the seeping and diffusing types of gas hydrate reservoirs which may still be growing in the Xisha trough, Dongsha continental slope of the South China Sea, west and south of Taiwan basin, and Bijianan basin; whereas in the Qiangtang basin of the Qinghai\|Tibet plateau may exist the regressive\|type gas hydrate deposit. Furthermore, the phenomenon of hydrocarbon gas leaking in the Qilian mountain areas and Junger basin indicates that these areas may ensconce gas hydrate reservoirs.

指出天然气水合物赋存状态主要有3种类型，即成长型、成熟型和消退型，认为我国南海北部陆坡区的西沙海槽、东沙群岛东南坡、台西南盆地、笔架南盆地等区域有可能存在着仍处于发育阶段的渗透型或扩散型水合物层，而青藏高原羌塘盆地则是属于消退型水合物，祁连山地区、准噶尔盆地等的烃类气体泄漏表明在我国西北和东北的冻土带也可能存在着含气水合物层。

We are a northern country and warming, we know, is going on more than twice as rapidly in the north as it is in temperate and equatorial areas.

我们是一个北方国家和气候变暖，我们知道，这是持续了两倍以上，迅速在北部地区，因为这是在温带和赤道地区。

In south ern Alabama and northern Tennessee, farmers also suffered through a dry period last year.

在阿拉巴马的南部和田纳西的北部，农场主们同样在过去的一年遭受着干旱的痛苦。

The north ern part of Alabama is described as driest in about 100 years.

阿拉巴马的北部地区被认为正处于近百年来最为干旱的时期。

About 10 thousand years ago, another part of Asian migrate to north of America, those become Eskimo.

大约1万年前，又有另一批亚洲人，移居到北美北部，这是后来的爱斯基摩人。

Levi, Jerrold."Hidden transcripts among the Rarámuri: culture, resistance, and interethnic relations in northern Mexico." American Ethnologist 26, no.

Levi， Jerrold〈Raramuri部落隐藏的钞本：墨西哥北部的文化、抵抗、与族群之间的关系〉《美国民族学者》二十六卷一期（1999年）90-113页。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。