北部

Jane Stern, having studied the great variety of American names for this sandwich, finds that upstate New Yorkers call it a bomber, while speakers downstate refer to a wedge.

简·斯特恩在对这种三明治的各种美国名称进行研究后发现，纽约州北部的居民称之为 bomber ，而纽约州南部的居民称之为 wedge 。

Any of several handsome evergreen shrubs of California and northern Mexico having downy lobed leaves and showy yellow flowers.

加州和墨西哥北部的任何一种美丽的常青的灌木，有绒毛的浅裂的叶子和艳丽的黄花。

The frilled dragon is a small lizard found in the forest and woodlands of northern Australia.

褶伞蜥是一种生活在澳大利亚北部森林和林地中的蜥蜴。

"Drin:a river, about 282 km (175 mi) long, of albania flowing north and west to the adriatic Sea."

"德林河：阿尔巴尼亚-河流，流程282公里(175英里)，经北部和西部注入亚得里亚海。"

Drosera sessilifolia is found in Brazil, Guyana, Venezuela and possibly N Argentina, Paraguay, E Bolivia, E Peru, SE Colombia, French Guiana and Surinam.

另外，阿根廷北部、巴拉圭、玻利维亚东部、秘鲁东部、哥伦比亚东南、法国圭亚那和苏利南也有可能存在。

Based on the analysis of the experimental data obtained of north Ying-shan Mountain Range, the paper puts forth some approaches, with respect totillage, rotational cropping and fertilizers, in the improvement of rainfallwater utilization in dry-land farming.

本文是作者根据近年来在内蒙古乌兰察布盟北部(年降水量约300毫米左右)地区，通过加强田间管理、耕作施肥、种植绿肥压青等措施，有效地提高了对当地农业降水资源的利用率，并探讨了一些新的途径。

This reporter has learned that the core area of Zhongguancun office market is really facing a neighboring Fengtai Science Park, Haidian District, Science and Technology Park and the northern industrial base dual client" triage pressures."

记者了解到，在中关村核心区的写字楼市场的确正面临邻国丰台科技园区，海淀区，科技园区和北部工业基地双客户"分流压力"。

A region and former duchy of central Germany north and east of the Main and Rhine rivers.

拿骚一个地区，从前为中德的领地，位于美因河和莱茵河的北部和东部。

His latest campaign is in Argentina, where he is duelling against farmers whom he accuses of polluting the nation's vast northern sweet-water marshes in Corrientes province near the Paraguayan and Brazilian borders.

他最近则是在阿根廷发起一项行动，对那些被他指控在阿根廷和巴拉圭及巴西接壤边境的科连特斯省污染阿国北部大片淡水沼泽地的农民展开攻防。

At home in Inverness, north of San Francisco, Nick, who was then 19, lugged his duffel bag and backpack into his old bedroom. He unpacked and emerged with his arms loaded with gifts.

家在San Francisco北部的Inverness，19岁的Nick把帆布包和背包拖进自己的房间，他打开包裹拿出礼物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。