北部

Photo Gallery: Paris Just north of the Place des Vosges, sunny Chez Janou brings a taste of Provence to Paris.

意译：巴黎图片画廊。仅仅在北部的地方des Vosges，阳光在 janou带来了品尝普罗旺斯到巴黎。

As tension continues in northern Peru after some of the worst political violence seen in the country for ten years, the public ombudswoman Beatriz Merino has gone to one of the main towns in the region, Bagua Chica to investigate the protest at the centre of the trouble.

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件，紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica，对抗议的核心问题展开调查。

The House In Chihuahua is part of a golf club community in the desertlike northern region of Mexico.

吉娃娃住宅是墨西哥北部desertlike地区的一个高尔夫俱乐部社区的一部分。

Inner Mongolia plateau in the northern part of the country, West of Gansu, and Xinjiang border and Chilian Mountain foot of a hill, east to Daxinanling, including the Inner Mongolia Autonomous Region and most Gansu, Ningxia, Hebei Province wait, the district part is the second largest plateau.

内蒙古高原在我国北部，西起甘肃、新疆边境和祁连山麓，东到大兴安岭，包括内蒙古自治区大部和甘肃、宁夏、河北等到省、区的一部分，是我国第二大高原。

The Forestry Commission woods are situated on the northern edge of the Chiltern escarpment and cover 325 hectares with coniferous and broadleaved woodland.

Getty Images / Oli Scarff 林业委员会树林是位于悬崖的齐尔滕北部边缘，覆盖325针叶林和阔叶林地公顷。格蒂图片/奥利思达

Once upon a time there was a little chimney sweep named Tom who lived in a city in northern England.

从前有一个清扫烟囱的小男孩，他的名字叫汤姆，住在英格兰北部的一个城市里。

It's in the north of China.

它是在中国的北部。

A Native American people made up of numerous autonomous bands inhabiting a large area of northern Canada north of the Churchill River. Formerly nomadic caribou hunters, the Chipewyan became settled fur traders during the18th century.

奇佩维安部落一支由许多独立自治的团体组成美洲土著部落，居住在加拿大北部丘吉尔河以北的广大地域上，奇佩维安人原为捕猎北美驯鹿的游牧猎人，18世纪时定居下来并成为贩卖毛皮的人

I grew up there, near Chippewa Falls.

我出生在那个州的北部。

Fireground crews work to contain the north and northeast side of the Chippy Creek Fire.

火场员工的工作包含北部和东北部一侧的花栗鼠溪火。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。