北部

Although Mr Holland's narrative ranges in a spectacular way from Greenland to Baghdad, taking in Córdoba and Sicily, one defining moment (in a story that might also have been called "The Uses of Apocalypse") occurs in 1077, at Canossa in northern Italy.

虽然霍兰先生的叙述范围从格陵兰岛一直经过科尔多瓦，西西里，一直延伸到巴格达，决定性时刻（这个故事或叫做"利用天启"）却发生在意大利北部城市卡诺萨的1077年。

The ornamented cantus firmus in these pieces represents a significant difference between the north German and the south German schools ; Pachelbel and his pupils would almost always leave the chorale melody unornamented.

在这些作品装饰溉在这两者之间的德国北部和南部德文学校显着性差异；帕赫贝尔和他的学生几乎都离开乐章旋律unornamented。

Instead, it landed to the north, on Cape Cod Bay.

而是停靠在了它的北部？？科德角。

Trees grown in the northern area of Brazil produce the highest grade carnauba.

巴西北部生长的棕榈树最好。

Less than one fifth mountainous, the north part of the Carpathian Mountains, elevation 300-1,000 meters.

山地不足五分之一，北部为喀尔巴阡山脉的一部分，海拔300-1，000米。

The "hill" in this nursery rhyme has long been presumed to be the town of Cassel, which is built on a hill 176 meters above the fat lands of Flanders in northern France.

它建在一座176米高的山上，正好能俯瞰法国北部的佛兰德低地。

Cassin, who started a premier climbing-equipment company in 1947, died at his home in Piani Resinelli, a town north of Milan.

卡森1947年成立最早的登山用品公司，他在米兰北部小镇皮亚尼雷希内利过世。

But there was one exception -- the Torres brand from the northeast region of Catalonia near Barcelona.

但是也有一个例外――靠近巴塞罗那的加泰罗尼亚北部地区出产的托雷司酒。

It was in response to large popular movements throughout Europe considered apostate or heretical to Christianity, in particular Catharism and Waldensians in southern France and northern Italy.

其成立是为了回应全欧洲大规模的民间叛教和异教运动，尤其是法国南部和意大利北部的卡塔尔教和瓦尔多教运动，它们是多个审判运动的先例。

Yet when the Paulicians and Bogomili from Bulgaria came in contact with the West in the eleventh century, and eastern missionaries driven out by the Byzantine emperors taught dualist doctrines in the North of Italy and the South of France they found the leaven of Manichism still so deeply pervading the minds of the many that they could make it ferment and rise into the formidable Catharist heresies.

然而，当paulicians和bogomili从保加利亚来联系，与西方在11世纪，和东欧的传教士赶出由拜占庭皇帝教二元论学说在意大利北部和法国南部，他们发现，酵母的manichism仍然如此深普遍存在的头脑中的许多，他们可以使发酵，上升到可怕的catharist异端邪说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。