北部

Sea levels would rise by different amounts around the world, Bamber said, because the movement of ice from the Antarctic continent to the oceans would weaken the Earth's gravity field in the Southern Hemisphere and strengthen it in the north, causing water to pile up in the northern oceans.

世界各地海平面上升程度各不相同， Bamber 认为，因为大洋洲的冰川相对海洋的运动将削弱南半球的地球重力场而增加北半球的地球重力场，致使水在北部海洋堆积。

We're from 9-3," is an often-heard refrain on the housing estates of Seine-Saint-Denis, the northern banlieue with that postcode,"not from Paris.

我们是从9-3来的，"这是巴黎北部郊区塞纳-圣德尼的房屋上常见的一句话，"9-3"是该地区的邮政编码，"而不是巴黎。

AFTER nights of rioting in Villiers-le-Bel, a rough banlieue north of Paris, and clashes in Toulouse, President Nicolas Sarkozy was due to hold an emergency security meeting in the French capital on Wednesday November 28th.

在法国北部一个暴力四起的郊区出现几个晚上的骚乱并在法国南部图卢兹发生冲突之后，总统尼古拉斯？萨科齐预期要于11月28日在首都巴黎举行一次紧急安全会议。

A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo,western Zaire,and northern Angola.

刚果语刚果人讲的一种班图语，在刚果南部、扎伊尔西部和安哥拉北部用作一种通用语言

Once upon a time, in the city of Kasi in northern India, a man came upon a large banyan tree.

有一次，在印度北部的一个城市kasi，某人遇到了一棵很大的菩提树。

The Norwegian Barents Secretariat hopes their tower will "serve as a physical symbol of their important role in the High North - a lighthouse of sorts and a beacon of knowledge and development."

挪威巴伦之海秘书处大厦将成为挪威北部一座重要的标志性的建筑——一个照亮挪威科技和开发的灯塔。

Today hand-painted bark cloth is made in northern Australia, New Guinea, and parts of Melanesia.

如今在澳大利亚北部、新几内亚以及美拉尼西亚部分地方有手工绘制的树皮布料。

Living in northern Europe than in the barn owl , owl living in the UK is more dark coat.

居住在欧洲北部的谷仓猫头鹰比住在英国的猫头鹰毛色更暗。

Living in northern Europe than in the barn owl owls living in the UK darker coat color.

居住在欧洲北部的谷仓猫头鹰比住在英国的猫头鹰毛色更暗。

A blue-feathered barn swallow, part of the thousands of migratory birds descend on Candaba marsh north of Manila. Thirty years ago the marshes covered some 32,000 hectares (79,000 acres) but with the spread of agriculture and urbanisation just 72 hectares remain

这是一只蓝羽家燕，它是马尼拉北部Candaba湿地上成千上万只迁徙鸟儿中的一员。30年前，这些湿地曾占地32，000 公顷（79，000英亩），而如今，由于农业发展加上城市扩张，只余下72公顷了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。