北部

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

They use Landrovers, planes and inflatable boats to convoying a massive breadth of desert, abrade and coastline.

乘着越野车，飞机和气垫船对澳大利亚北部的广大沙漠，灌木丛和海岸线进行巡逻。

As early as the first century AD we find in the north of the Abyssinian mountain - lands the Semitic realm of Aksum.

早在公元一世纪，我们发现在北部山区的阿比西尼亚-土地的犹太人的阿克苏姆王国。

The French controlled Louisiana in the South and, to the far North, Acadia and Northeast Canada.

法国控制路易斯安那州南部，并在最北部，阿卡迪亚和东北加拿大。

Travelers will find French culture alive and well along the northeast coast of the province where attractions celebrate Acadian cuisine, music and history.

旅游者还可以看到活灵活现的法国文化存在于这个省区的北部，这里的旅游景点吸引游人的是最著名的亚卡迪美食，音乐和历史。

Without Mr Pinault's museum the LVMH collection will shine more brightly in the intricate glass edifice resembling a cloud that Mr Gehry is planning to construct at the Jardin d'Acclimatation, a children's park on the northern edge of the Bois de Boulogne.

没有了皮诺的博物馆，LVMH在模仿云彩构造的复杂玻璃建筑里的藏品将会更显光彩，Gehry正计划在布劳涅森林北部边界的儿童公园Jardin d'Acclimatation里建造这座博物馆。

Upstate New York's central Adirondacks and Lake George region could see 12 inches of snow.

纽约州北部地区的中央adirondacks和乔治湖地区，可以看到， 12英寸的积雪。

It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.

它涵盖了大部分纽约的"北部地区"，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。

In upstate New York and adjoining countries of Pennsylvania.

在纽约州北部和同它接壤的宾夕法尼亚州的几个县。

A river in northern Italy that flows southeast into the Adriatic Sea.

一条意大利北部的河流，向东南流入亚得里亚海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。