北落师门

So Antares appears to have company on the sky's dome, while Fomalhaut doesn't.

所以安塔里斯看起来在天空穹顶上有许多的伙伴，而北落师门却不是。

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

Notice that there are no other bright stars near Fomalhaut.

注意到没有，在北落师门星的附近没有任何其他星星。

As far as the eye knows, Fomalhaut is a celestial island – remote in its dark region of the sky.

就我们的眼睛所看到的，北落师门是一个天上的小岛-遥远地悬挂在天空中属于它的黑暗的区域。

Bigger and brighter than our sun, Fomalhaut is one of the nearest stars at only about 25 light years away.

北落师门是离我们最近的星星之一，只有25光年。

Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.

我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。

The star is Fomalhaut, 18th brightest star in the sky.

这颗星就是北落师门，天空中排行18的最亮的星星，它比我们是太阳更大更亮。

But is Fomalhaut truly the loneliest star?

但是北落师门真的是最孤独的恒星吗？

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这张哈勃空间望远镜拍摄的清晰合成照片中，北落师门周围的尘埃碎片组成的光环清晰可见，来自恒星的耀光被相机的日冕仪遮掩园面给遮盖了。

Fomalhaut's constellation – Piscis Austrinus – represents the Southern Fish.

北落师门的星座-南鱼座-代表着南鱼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。