北美防空联合司令部

E The Supreme Allied Commander, Europe; the Supreme Allied Commander, Atlantic; the US Representative to the NATO Military Committee; the Defense Advisor, US Mission NATO; the CINC, NORAD; and the Commander, Korean Forces, Korea, for Service members assigned to their respective commands or Agencies, as reflected on joint manpower documents.

盟军最高司令，欧洲，盟军最高司令，大西洋，美国代表向北约军事委员会，国防部顾问，美国驻北约，在趋化因子，北美防空司令部和指挥官，韩国军队和韩国等服务分配到各自的命令或机构，联合人力文件所反映的成员。

If I hacked into NORAD or wiretapped the FBI, I certainly would have been charged with it.

如果我入侵了北美防空联合司令部或是监听FBI，我绝对会因此而遭到控诉。

As more phone calls came in, the commander on the other end of the phone started to pretend he was Santa and the tradition continued in 1958 when Conad became Norad.

当越来越多的电话打进来时，电话另一端的司令部官员就假装他是圣诞老人，而且这个传统一直延续到1958年，当时大陆防空司令部变成了今天的北美防空联合司令部。

ORAD? You're usig military aircraft?

北美防空联合司令部你还动用了军用飞机

Signs in your sector of some 100 bogeys, please advise.

北美防空联合司令部：ZX-6，在你的防区发现100个身份不明的目标，请注意。

It is true, he says, that he broke into corporate computer systems and stole source code to satisfy his curiosity, but he denies the stories that he hacked into NORAD -- North American Aerospace Defense Command -- or that he wiretapped the FBI.

他说，为了满足自己的好奇心入侵商业电脑系统窃取源码，这些是事实。但是他否认了曾侵入NORAD——北美防空联合司令部，或是曾监听FBI的传闻。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。