北美自由贸易协定

And I don't see the President following through to renegotiate NAFTA or the things he said in the past.

我也没有看到总统坚持重新讨论北美自由贸易协定及其它他曾说过的。

But to his credit, he points out the occasional imperfection (some fudging on the issues of campaign finance and NAFTA, for example) and reveals a politician ready to play very hard to win, even while claiming to be above the politics of anger.

但是，值得一提的是，他也指出了奥巴马的一些不足之处（对于竞选资金筹集和北美自由贸易协定等问题的敷衍塞责），同时也展现出他作为一个政治家过分热衷于竞选成败的特点，尽管他自称自己超脱于恶性政治竞争之上。

He said Mr Obama had not proposed renegotiating the North American Free-Trade Agreement but wanted to review labour and environmental standards in the accord.

他表示奥巴马并无提议重新磋商北美自由贸易协定，但希望审阅与此相关的劳动力和环境标准。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45％的关税，以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定，该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目，该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

We also had to make deals on a wide range of issues; the lobbying effort for NAFTA looked even more like sausage making than the budget fight had.

在大范围的争议性问题上，我们还有做很多妥协，与预算案的硬仗相比，针对《北美自由贸易协定》的游说工作似乎更像是制作香肠那么简单。

They will work with the leaders of Canada and Mexico to fix NAFTA so that it works for American workers.

他们将与领导人的加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定修正，使其作品为美国工人。

He wants to improve America's international reputation yet campaigns against NAFTA.

他希望能提高美国的国际地位，但他的竞选活动却反对北美自由贸易协定。

Now that they were in place, I was ready to go all out to pass NAFTA in the Congress.

既然这些措施已经到位，我准备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。

Soon after NAFTA was established, for example,many custom duties in the region were removed.

北美自由贸易协定后不久成立，例如，许多关税在该地区被拆除。

Unfortunately, I couldn't persuade very many of them, because the AFL-CIO, which was still angry about losing the NAFTA vote, had made the fast-track vote a test of whether Democrats were for or against labor.

不幸的是，我无法说动他们中的许多人，因为美国劳联-产联对输掉对《北美自由贸易协定》的投票仍很生气，正把快速通道立法作为检验民主党人是支持劳工还是反对劳工的标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。