北美自由贸易协定

Today, Nafta could be hailed as a successful example of the bipartisanship that Mr.

应该说，北美自由贸易协定是美国两党合作的一次成功的尝试。

The loss of health care and the passage of NAFTA demoralized many of our base voters and depressed our turnout.

医疗改革法案的失利和《北美自由贸易协定》的通过，打击了我们许多基层选民的士气，压低了我们的投票人数。

In its decision last week not to name China a currency manipulator, and now to forswear renegotiation of NAFTA, the administration avoided two potentially costly mistakes.

政府在上周的决议里，没有给中国冠以"货币操纵国"的名号；而现在，又坚决放弃北美自由贸易协定的重新谈判，政府避免了，付出两个潜在的高昂代价的错误。

Brazil evidently sees it as an extension of Nafta, with the US playing the hegemon.

显然，巴西将美洲自由贸易区视为北美自由贸易协定的延伸，美国仍在其中扮演霸主角色。

Bill Clinton struggled mightily in his early years in office, in which he barely passed his first budget (no Republicans signed the measure) and riled Democrats over several issues, ranging from NAFTA to the secretiveness of Hillary Clinton's health care taskforce. George W.

比尔 克林顿在执政早期权力抗争，他的第一份预算才勉强通过，以至于民主党在很多问题上都被激怒，从北美自由贸易协定问题到希拉里克林顿卫生保健工作组隐匿的问题。

NARRATOR: To some of his supporters, the president's change of heart on NAFTA was nothing less than a sellout.

旁白：对于他的一些支持者来说，总统在北美自由贸易协定问题上立场的变化无异于一场背叛。

And if that wasn't enough they would do whatever it took to get the restrictions on their untrammeled access to our resources, land and waters removed.

他们会抗议，会依照所谓的《北美自由贸易协定》或者其他什么不相关的法律起诉加拿大。

Tariff rates on both sides were already very low, with Mexico's tariffs being slightly higher than America's, and Nafta would not eliminate important nontariff barriers.

这是因为双边关税税率本来就已经很低，只是墨西哥的关税税率比美国稍微高一点而已，而且北美自由贸易协定没有规定要取消重要的非关税壁垒。

Since becoming president, Mr. Obama has made no mention of renegotiating NAFTA, and administration officials show no appetite for a trade war with Canada, America's largest trading partner, or any other nation.

奥巴马就任总统后，还没有提到过要就北美自由贸易协定重新进行谈判，而且其政府官员也没有表现出想和加拿大这个美国最大的贸易伙伴或者其他任何国家打贸易战的意愿。

On trade, the president changed his position, and announced he would wholeheartedly support NAFTA as it stood.

在贸易问题方面，总统改变了他的立场并宣布他将全力支持北美自由贸易协定

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。