北美洲

Lunenburg is the best surviving example of a planned British colonial settlement in North America.

卢嫩堡是北美洲设计精心的英国殖民据点的典范。

The test locales included the Sawtooth Mountains, Idaho; canyons, peaks, and deserts in Arizona; Washington's North Cascades; an island off the coast of British Columbia; the North Slope of the Brooks Range, Alaska; Half Dome in Yosemite, California; and almost everywhere there's a trail in the Northeast.

测试地点包括爱达荷州Sawtooth山脉；亚利桑那州的峡谷、山顶、沙漠；华盛顿的North Cascades；英属哥伦比亚海岸附近的一座孤岛；阿拉斯加布鲁克斯山脉北坡；加利福尼亚约塞米蒂国家公园的Half Dome；全部的旅行几乎遍及了东北部的各处，我们扛起适合全家的装备，携带滑雪板，攀登岩石，蹒跚而行穿越了Arctic（北极地区在北极与北美洲和欧亚大陆北部林木线之间区域）草丛地带，托运了无数加仑的水。

Yosemite is known worldwide for its ancient, giant Sequoia groves, amazing waterfalls (Yosemite Falls is the largest in North America), incredible granite cliffs,...

约塞米蒂是闻名世界的古代，巨红杉园，令人惊讶的瀑布（约塞米蒂瀑布是北美洲最大的），不可思议的花岗岩峭壁，。。。

As products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America,as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886. The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America, as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

温哥华大部分地区是在1886年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

Seven species: E Asia, Caribbean Region, E North America; three species in China.

种： 东亚，加勒比地区，北美洲东部；中国有3种。

About eight species: E Asia, Himalayan region, Indochina, North America; seven species in China.

大约8 种：亚洲东部，喜马拉雅山脉的地区，Indochina，北美洲；中国有7种(1种为引进栽培)。

As a result,they set up a lab called the Great Lakes Environmental Research Laboratory to solve the problem.

因此，他们建立了一个名为&北美洲五大湖环境调查实验室&的实验室来解决该问题。

Now he's back as the sole owner of DMS North America -- now in the Windsor suburb of Oldcastle -- and ready to see the company continue with a regional focus.

现在，他回作为唯一的所有者管理系统北美洲-现在在温莎郊区Oldcastle -和愿意看到该公司继续进行，以区域为重点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。