北的

Their 1,416-km "880-mile" common border is an economic lifeline to the impoverished North, but also a floodgate against millions of potential refugees who could surge into China if the North collapsed.

他们的1，416公里"880英里"共同的边境是贫困的北的经济命脉，而且也是一防止数百万能涌进中国的潜在的避难者的水闸如果北方崩溃。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Of or relating to the biogeographic region that includes Europe, the northwest coast of Africa, and Asia north of the Himalaya Mountains, especially with respect to distribution of animals.

古北区的属于或关于包括欧洲，非洲西北岸以及喜马拉雅山北的亚洲的生物地理区，尤其从动物的地理分布来说

Her former boyfriend is going to the Mongolian capital of Ulan Bator, in the far north of Beijing.

她以前的男朋友要去的乌兰巴托是蒙古的首都，在北京往北的远方。

From there one could take the path to the north along the foot of the hill. Four hours' walking with a climb over the foremost hills and through the village of Kung Chin Lung, brought one to the Lung Chi Miao Temple where the stream was forded. The stream flowed in the direction of Pi Yuin An and the Broken Pagoda served a considerable time as an excellent landmark. The shaho Steps began almost immediately below this landmark.

从那里你可以走山脚下往北的那条路，花4个小时爬过最前面的山通过 kung chin lung 村，到达龙池庙，趟过浅滩，这条溪流是流向碧云庵的，而 broken pagoda 则一直是一个很显眼的地标。

The Sichuan, Baojing and Shimen populations composed core clade, and then gathered with the southern and northern populations, respectively, based on the UPGMA analysis.

基于遗传距离的UPGMA聚类中，位于华西的四川居群和中南的保靖和石门居群组成核心分支，再分别与向南和向北的居群聚合。

With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.

没有路标，地图也很少，他们只好相信别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过往的向导都会留下向北的路标暗号。

I don't know where you are, in the western gold mine or the land of ice and snow, but I'm still stay in our old apartment in Yokohama, seeing the leaves falling from the tree; the fabric of the yellowish-brown carpet made by those leaves and branches, has wrapped life in the brilliant of death.

我不知道你现在身在何地，新大陆的金矿还是极北的雪国，然而我依旧留在横滨我们的公寓，望着黄叶从树上飘落。落叶与枯枝编织成黄褐地毯的纹理，将生命包裹在死亡的光辉里。

Lijiang, Litang was already in the forces of water toast jurisdiction, the ancient wooden toast are highly cultured, good contacts with other peoples the top, absorb others, culture, and so "Yunnan various toast, known poetry and literature, Gifts Moriyoshi in order to Lijiang Mu's, led by clouds."

我们不清楚索南嘉措为何要选址理塘建寺，而不选在其他地方呢？具体的原因未见记载，这也许是事先的筹划，但从战略位置上，理塘是进藏的重要驿站，也是南下滇西北的通道，在康藏具有突出的地位。在此建寺可使格鲁派在康区形成一个中心点。

Mr Medvedev this month also fired the governor of the far northern province of Murmansk, after he hinted publicly that a mayoral candidate backed by United Russia had used dirty tricks in an election campaign.

梅德韦杰夫上月还罢免了极北的摩尔曼斯克州的州长。此前他公开暗示称，一位统一俄罗斯党支持的市长候选人在竞选中使用了不正当的手段。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。