北界

Faunistic composition analysis showed that geographic units in Anhui Province could be divided into two groups along a boundary from northern Dabie Mountain to Chaohu Lake. Indomalayan species accounted for 60% of the total species in all geographic unit groups, with an increase in the group's prevalence from north to south.

基于分布型物种数的地理单元聚类分析结果表明，安徽省鸟类地理分布区大致以大别山北缘－巢湖一线为界分为两大组，两组在区系成分上存在较大的区域分异；东洋型物种在整个安徽境内比例均占60%以上，同时呈现由北向南递增的格局。

Bounding in eastern Fenghuang, similar to Te, the crustal thickness can also be divided into two sections: northwest high value section and southeast low value section, and there is roughly a positive correlation between crustal thickness and effective elastic thickness of the lithosphere, namely higher crustal thickness value corresponding to relatively higher Te value and lowerer crustal thickness value to relatively lower Te value, which reflects that the lithospheric strength is directly proportional to the crustal thickness in regional tectonic background.

以凤凰东为界，与Te值类似，地壳厚度也可以宏观分为南东低值段与北西高值段，地壳厚度大体上与Te值呈正相关关系，相应较大地壳厚度对应较高的Te值，较小地壳厚度对应较低的Te值，说明在大的区域构造背景下，岩石圈强度与地壳厚度成正比。

China has the highest mountain system of the world and different types of environments inhabited by living organisms, ranging from the Palaearctic to Oriental Realms.

中国具有世界最高的山系和许多不同的生物栖息环境，跨古北和东洋两界。

County surrounded by mountains, east to the old maling, Yue Kamiyama and Gaoping, Jincheng City is adjacent toze zhou xian ; west to east dock Yicheng County Ridge and ride circles; southxian weng Shan, Shun Wang Ping and Yangcheng, Sadakazu Qu County border; north to Shannon mountains, Guandi Ling, Yu-Chun and Lau Fau Shan Shan, Anze, the eldest son of the adjacent county.

县境四周环山、东至老马岭、岳神山与高平、晋城市泽州县为邻；西至东坞岭与翼城县搭界；南至仙翁山、舜王坪与阳城、垣曲县接壤；北至香山岭、关帝岭、宇峻山与浮山、安泽、长子县毗邻。

The two brothers attacked the Raeti and Vindelici from different directions, and after storming many towns and strongholds, as well as engaging successfully in pitched battles, with more danger than real loss to the Roman army, though with much bloodshed on the part of the enemy, they thoroughly subdued these races, protected as they were by the nature of the country, difficult of access, strong in numbers, and fiercely warlike.

文德里西亚南界莱提亚，北以多瑙河与哈德良边墙为界，东边是埃努斯河(Oenus，即今日德国－瑞士边境的茵河，River Inn)，西边是赫尔维几人的地区。

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

According to the varying characters of above information as well as tectonic history and thermal history,it is concluded that the gas migrated from south to north in the primary forming period of Ordos deep basin gas trap.

根据以上信息的变化特征及盆地构造史和地热史分析结果表明，鄂尔多斯盆地上古生界深盆气藏在主形成期时，天然气由南向北运移。

Based on fine structural interpretation on seismic profiles of buried-hills in Huanghua depression in the Bohai Bay basin and outcrop survey in the western Shandong uplifted area and the intracontinental orogeny of Yanshan mountain, the paper has studied characteristics and distribution of pre-tertiary structural styles in the Bohai Bay region.

通过渤海湾盆地内黄骅坳陷等潜山地震剖面的精细解释，结合周缘隆起区露头区野外构造考察，对渤海湾地区前第三系主要发育的拉张构造、挤压构造、走滑构造、负反转构造、重力滑动构造等5种进行了研究，这些构造在南北向上大致以沧东断裂、北西西向上大致以张家口－蓬莱断裂和齐河－广饶断裂为界分为六个区，不同区之间的构造线走向及构造样式组合存在较大差异。

Based on the theory of sequence stratigraphy and sedimentology, the characteristics of sequence stratigraphy and sedimentary facies of Mesozoic in northern Bonaparte Basin are studied.

在北波拿巴盆地北部地区，针对该区域的地质特征重点分析了中生界的层序地层和沉积相特征。

The result shows that Chenjiazhuang Salient is not the unique Archaean strata,fault,low-resistivity and low-density bodies exist inside the salient.

认为陈家庄凸起并非是单一的太古界地层，其内部存在断裂和低阻、低密度体；根据地震资料解释的东营凹陷古生界顶面最深点应向北偏移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。