北欧人

They accordingly went overseas to the Varangian Rus: these particular Varangians were known as Rus, just as some are called Swedes, and others Normans.

于是他们飘洋过海到瓦兰金罗斯，这群特别的瓦兰金人就被当成罗斯人，就像北欧一些人之后被称为瑞典人，有些叫做诺曼人。

By intensified contact with Nagy and Gropius, Alvar Aalto, a master of Nordic architecture and design improved the technique and method of design, added human kindness, humanism and softened characteristics into modern functionalism with tradition and rationalism in harmony, and promoted the forming of unique Nordic functional furniture design.

因而北欧建筑及设计大师阿尔瓦·阿尔托通过与格罗庇乌斯及纳吉深入交往，在现代功能主义设计原则的基础上对设计工艺及手法进行改良与提高，融入了人情化、人文化和柔性化的特点，令传统与理性并行不悖，并形成独具特色的北欧功能主义家具设计风格。

In it, one center surrounded with four theme landscapes, demonstrated by culture elements, bestrews an exotic "mystery", and romance of North Europe.

&尽享神秘北欧风情，沐浴清新浪漫之风&这是本方案的主题，在整个园林设计中以北欧文化风情和自然生态景观为主脉，通过&森林、湖泊、海风、蓝天、音乐&对北欧风情浓缩提炼，吸收北欧五国文化&千湖掠影、海盗传奇、冰岛神话、挪威森林、童话王国&，在方案中以一个中心和四个主题文化景观结合为一体，让人步入其中仿若漫步于神秘的&异域国度&之中，尽享北欧浪漫风情。

And from 408, the British Isles began to be raided by Angles, Saxons and Jutes from northern Europe.

从公元408年开始，英国的岛屿开始遭受侵略：来自北欧的盎格鲁人的，撒克逊人的，朱特人的。

People in Rome in the years before the final withdrawal, the island was from the beginning of the Anglo-Scandinavian people, Saxons and Jutes of harassment, has gone through a period of growing chaos.

在罗马人于408年最后撤走之前，该岛开始遭到来自北欧的盎格鲁人、撒克逊人和朱特人的侵扰，经历了一段日趋混乱的时期。

The Norsemen of Norway turned to the sea largely because of the geographical nature of their homeland.

挪威的古代北欧人转向大海的主要原因是他们国家的地理因素。

The hunting, fishing and crade farmong of the Norsemen were, in time, unable to support their rapidly expanding population

古代北欧人的狩猎、捕鱼和简甲的耕作无法及时地满足人口剧增的需要。

From the end of the eighth century, the Norsemen ravished and plundered the shores of every land from the baltic to the Mediterranean

8世纪末以后，古代北欧人对波罗的海至地中海的每一块沿海土地进行了掠夺。

From the end of the eighth century, the Norsemen ravished and plunder ed the shores of every land from the baltic to the Mediterranean

8世纪末以后，古代北欧人对波罗的海至地中海的每一块沿海土地进行了掠夺。

Long before the first colonists arrived, before Christopher Columbus, before the Northmen who found America about year 1,000, Native Americans lived here.

早在第一个殖民者踏上美洲大陆之前，在哥伦布到达这里之前，甚至1000年北欧人声称发现了美洲之前，这块土地上就有美洲印第安人居住。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。