北欧人

Though there is so much food,North Europeans eat them happily not boringly.

这么多东西北欧人不是硬塞进去的，而是有滋有味吃下去的。

The Norman Conquest happened in 1066, when Norsemen who had lived for more than a hundred years in Normandy and had been Frenchified invaded England.

1066年，在法国诺曼底住了io0多年而法国化了的北欧人入侵英国，这叫做诺曼征服。

Many people in northern Europe held festivals in mid-December to celebrate the end of the harvest season.

很多北欧人在十二月中举行庆典庆祝一年的丰收。

Doubts and fears lifted their ugly heads and the world began to think that the Japanese were Nietzschean supermen, superior in intellect and physical prowess, a belief which the Gobineaus and the Houston Chamberlains and their apt pupils, the Nazi racists, had propounded about the Nordics.

世界人士由此遂视日本人为尼采所称之超人，在智力上与体力上均超越他国人民。其实此项信念，乃古皮诺派豪斯敦、张伯伦派，以及其得意门徒纳粹种族主义派，对於北欧人所发挥者。

I thought you decided she was Nordic.

我以为你认定她是北欧人了

And our Lord loves the old swan's nest between the Baltic and the North Sea.

1原文是Vaeringer，这是一种北欧人；他们在9世纪时是波罗的海上有名的海盗。

The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples

古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。

Sweden love to eat bread compaIlied with sour cucumber,salty fish and soon besides butter.

北欧人吃面包时除了抹黄油夹奶酪以外，还喜欢吃点酸黄瓜、腌咸鱼等开胃小菜。

Often they will surprise me: A young flaxen-haired woman in the middle of farm country will deliver a passionate plea for intervention in Darfur, or an elderly black gentleman in an inner-city neighborhood will quiz me on soil conservation.

他们经常会使我惊讶：在乡下农场中，有一位头发是亚麻色的妇女，她充满激情地请愿干预达尔福尔的武装动乱（北欧人的发色多为亚麻色，这位妇女的种族与她所关心的达尔富尔黑人形成对照），还有在市内城区社区的一位老年的黑人绅士，盘问我有关土壤保持的问题。

Sebastien Loeb recorded his second victory of the season as he became the first non-Scandinavian driver to win the Rally of Sweden.

慧慧：你看上面报道说，赛巴斯蒂安。罗布是获得瑞典站冠军的第一个非北欧人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。